Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
positive rate of return
FINANCE
da
positivt afkast
de
positive Verzinsung
el
θετική απόδοση
es
remuneración positiva
fr
rémunération positive
ga
ráta dearfach fáltais
it
reddito positivo
,
remunerazione positiva
nl
positieve beloning
pt
remuneração positiva
provisional return
da
foreløbig selvangivelse
de
Voranmeldung
,
vorläufige Veranlagung
el
προσωρινή δήλωση
fi
väliaikainen veroilmoitus
fr
déclaration provisoire
it
dichiarazione provvisoria
nl
voorlopige aangifte
pt
declaração provisória
sv
provisorisk självdeklaration
pulse echo return loss
Electronics and electrical engineering
da
impulsekko-dæmpning
el
εξασθένηση ηχώς παλμών μέτρησης
en
pulse echo attenuation
,
es
atenuación de eco de impulso
,
atenuación de eco del impulso de medida
,
pérdida de retorno de impulso
,
pérdida de retorno para el eco
fi
pulssikaikuvaimennus
fr
affaiblissement d'écho
,
affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure
it
attenuazione d'eco dell'impulso di misura
nl
pulsechodemping
pt
atenuação de eco do impulso de medida
sv
pulsekodämpning
quick return
ECONOMICS
da
omgående udbytte
de
Sofortertrag
el
άμεση απόδοση
es
rendimiento inmediato
fr
rendement immédiat
it
rendimento immediato
nl
opbrengst op koste termijn
pt
rendimento imediato
quick-return lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
radar return
Communications
da
radar tilbagespredning
,
radarekko
el
ηχώ ραντάρ
,
οπισθοσκέδαση ραντάρ
en
radar back-scatter
,
radar echo
,
es
eco radar
,
retrodispersión de la señal de radar
,
señales de retorno de radar
fr
rétrodiffusion radar
,
écho radar
it
eco radar
,
retrodispersione di radar
,
segnali radar di ritorno
nl
terugwaartse radarecho
pt
retrodispersão de sinais de radar
rail return
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
returledning gennem skinnerne
de
Schienenrückleitung
el
επιστροφή μέσω της γραμμής
,
επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
en
track return
es
retorno por la vía
,
retorno por los carriles
fr
retour par la voie
,
retour par les rails
it
ritorno attraverso il binario
,
ritorno attraverso le rotaie
nl
retourstroom door de spoorstaven
pt
retorno pelos carris
rate of return
FINANCE
da
forrentning
de
Kapitalrentabilität
,
Rentabilität
en
ROR
,
es
tasa de rendimiento
,
tasa de rentabilidad
fi
tuottoaste
fr
taux de rendement
,
taux de rentabilité
,
taux de rémunération
it
tasso di redditività
nl
rendementsniveau
pt
taxa de rentabilidade
sv
avkastning
rate of return on bonds
FINANCE
da
obligationsafkast
de
Zinssatz für Schuldverschreibungen
el
υποχρεωτικός συντελεστής απόδοσης
es
tipo de rendimiento de las obligaciones
fr
taux de rendement des obligations
,
taux de rendement obligataire
it
rendimento obbligatorio
nl
obligatierendement
pt
taxa de rendimento obrigacionista