Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salto en sifón
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt med hævertvirkning
de
Dueker
,
Siphon-Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
en
culvert drop
,
syphon well-drop
es
caída en alcantarillas
,
fi
lappokuiluputous
fr
chute en puits avec buse
it
salto su tomba a sifone
nl
syfon met overstortschacht
pt
queda em poço com sifão
sv
dykare
,
dykarledning
salto en tubería con pared amortiguadora
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
salto forçado
Information technology and data processing
da
tvungent skift
de
harter Bruch
,
harter Umbruch
el
αμετάβλητη διακοπή
,
σταθερή διακοπή
en
hard break
,
manual break
es
retorno manual
fi
käsinkeskeytys
fr
rupture imposée
,
rupture manuelle
,
saut forcé
,
saut imposé
,
saut manuel
it
interruzione manuale
,
interruzione non condizionata
nl
hard afbreken
,
harde afbreking
pt
rutura manual
,
sv
hård brytning
salto hidráulico
Building and public works
da
hydraulisk fald
de
hydraulischer Abfall
el
πτώσις στάθμης
en
hydraulic drop
fi
äkillinen verkasvirtauksen muuttuminen kiitovirtaukseksi
fr
chute de la ligne d'eau
it
abbassamento brusco della superficie libera
nl
valhoogte
pt
queda hidráulica
sv
hydrauliskt fall
salto incondicional
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ubetinget hop
de
unbedingte Verzweigung
,
unbedingter Sprung
el
άλμα χωρίς συνθήκη
en
unconditional branch
,
unconditional jump
fi
ehdoton hyppy
fr
branchement inconditionnel
,
saut inconditionnel
it
salto incondizionato
nl
onvoorwaardelijke sprong
pt
salto incondicional
sv
ovillkorligt hopp
salto indietro
Information technology and data processing
da
spring tilbage
de
Sprung rückwärts
en
switch backward
es
saltar hacia atrás
fi
siirto taakse
fr
saut arrière
nl
terugspringen
pt
mudar para trás
sv
föregående area
salto in serie
Building and public works
da
kaskade
de
Absturztreppe
,
Kaskade
el
αναβαθμοί εν σειρά
en
cascade drop
,
cascade fall
,
fall drop in series
,
full fall in series
,
ladder of drops
,
ladder of falls
,
steepped drop
,
stepped fall
es
caída en cascada
fi
porrasputous
fr
chutes en cascade
it
scala di salti di fondo
nl
cascade
,
getrapte overlaat
pt
quedas em cascata
sv
kaskadfall
salto libero
Mechanical engineering
Building and public works
da
frit fald
de
Ueberfallwehr
el
ελεύθερος αναβαθμός
en
complete drop
,
complete fall
,
free drop
,
free fall
es
caída libre
,
salto no anegado
fi
vapaa putous
fr
chute dénoyée
nl
volkomen overlaat
pt
queda livre
sv
damm med fritt överfall
salto libre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri parring
de
wilder Sprung
el
ελεύθερη οχεία
,
ελεύθερο ζευγάρωμα
en
free mating
,
pasture mating
es
cubricion en libertad
,
servicio a campo(LA)
fi
luonnollinen astutus
,
vapaa astutus
fr
lutte en liberté
,
lutte libre
it
monta libera
nl
vrije paring
sv
fri parning
Dostopnost