Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο
bg
делегиране на родителската отговорност
cs
převedení rodičovské zodpovědnosti
da
delegation af forældreansvar
,
overførsel af forældremyndighed
de
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
,
Übertragung der elterlichen Verantwortung
,
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
en
abdication of parental responsibility
,
delegation of parental responsibility
,
divestment of parental responsibility
,
surrender or transfer of parental responsibility
es
delegación de la patria potestad
et
lapse hoolduse asjades õiguste üleandmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
fr
délégation de l'autorité parentale
ga
tarmligean freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet átruházása
it
delega della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios perdavimas
lv
aizgādības deleģēšana
mt
delegazzjoni tas-setgħa tal-ġenituri
nl
overdracht van het ouderlijk gezag
pl
przekazanie władzy rodzicielskiej
pt
delegação das responsabilidades parentais
ro
N/A
sk
prenesenie rodičovských práv a povinností...
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvise sagen til en afdeling
de
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
en
to assign the case to one of the Chambers
es
atribuir el asunto a una Sala
fr
attribuer une affaire à une chambre
it
assegnare la causa a una sezione
nl
de zaak aan een kamer toewijzen
pt
atribuir o processo a uma das secções
αναιμία αγκυλοστωμίασης σε μεταλλωρύχους
da
anémie des mineurs
,
bjergmandssyge
de
Anaemia montana
en
miner's anemia
es
anemia de los mineros
fr
anémie des mineurs
it
anemia da ancilostomi
,
anemia dei minatori
,
anemia tropicale
nl
anaemia montana
,
anaemia tropica
,
mijnwerkersanemie
pt
anemia dos mineiros
αναιμία σε αιμοσιδήρωση των πνευμόνων
da
anæmia pneumohaemorrhagica
de
pneumohaemorrhagische Anaemie Garsche
,
pneumorrhagische progrediente Anaemie
el
πνευμοαιμορραγική αναιμία
en
pneumohemorrhagic anemia
es
anemia neumohemorrágica
fr
anémie pneumohémorragique
it
emosiderosi idiopatica dei polmoni
,
emosiderosi polmonare essenziale
,
sindrome di Ceelen-Gellerstedt
pt
anemia pneumo-hemorrágica
αναιμία σε αχλωρυδρία
da
anæmia simplex
de
Anaemia achlorhydrica
,
achlorhydrische Anaemie
en
achlorhydric anemia
es
anemia aclorhídrica
fr
anémie achlorhydrique
it
anemia achilica
,
anemia acloridrica
nl
achylanaemia
,
anaemia achlorhydrica
,
anaemia achylica
pt
anemia aclorídrica
sv
aklorhydremisk anemi
αναιμία σε γαστρική αχυλία
da
anæmia achylica simplex
de
achylische Anaemie
en
achylic anemia
es
anemia aquilina
fr
anémie achylique
it
anemia achilica
nl
anaemia achlorhydrica
,
anaemia achylica
pt
anemia aquílica
αναίρεση περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα
Justice
da
appel begrænset til retsspørgsmål
de
auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
en
right of appeal on points of law only
es
recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
fr
pourvoi limité aux questions de droit
it
impugnazione per i soli motivi di diritto
nl
tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
pt
recurso limitado às questões de direito
αναισθητοποίηση σε λουτρό νερού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelse ved strømførende vandbad
de
Nasskontaktverfahren
en
waterbath stunner
es
sistema de aturdido en tanque de agua
fr
étourdisseur à bain d'eau
it
dispositivo di stordimento a funzionamento in bagno d'acqua
pt
atordoamento em tanques de água
ανακαλώ άδεια που έχει χορηγηθεί σε ...
Financial institutions and credit
Insurance
da
tilbagekalde autorisation
de
die Zulassung entziehen
en
to withdraw approval
,
withdraw authorisation
es
retirar la autorización
,
revocar la autorización
fi
peruuttaa toimilupa
fr
retirer l'agrément
nl
de vergunning intrekken
Dostopnost