Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a sz...
rinse skin with plenty of water or shower
da
skyl eller brus huden med rigeligt vand
de
Haut mit viel Wasser spülen oder duschen
el
ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους
es
aclarar la piel con agua abundante o ducharse
fr
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche
it
sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia
nl
huid spoelen met overvloedig water of douchen
pt
lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
Rinse skin with water/shower.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
sailor's skin
da
sømandshud
de
Seemannshaut
en
sailors'skin
fr
peau de marin
it
pelle da marinaio
pt
pele de marinheiro
sv
sjömanshud
salted raw skin
da
rå saltet hud
,
råt saltet skind
de
gesalzene rohe Haut
,
gesalzenes rohes Fell
el
αλατισμένο ακατέργαστο δέρμα
en
salted raw hide
,
es
piel en bruto salada
fr
peau brute salée
it
pelle greggia salata
nl
gezouten ongelooid vel
,
gezouten ongelooide huid
pt
pele em bruto salgada
sand-skin hardening
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning af overfladen
,
skindtørring
de
Härtung der Formsandoberfläche
el
σκλήρυνση επιφάνειας άμμου
es
costra de arena
fi
hiekan pintakovettuminen
fr
croûtage
nl
verkorsting
pt
endurecimento
sv
skinntorkning
scrotal skin
da
huden på scrotum
de
Skrotumhaut
el
οσχεϊκό δέρμα
es
piel escrotal
fr
peau scrotale
it
pelle dello scroto
nl
huid van het scrotum
pt
pele de escroto
seal pup skin
ENVIRONMENT
da
sælungeskind
de
Jungrobbenfell
el
δέρμα νεογνού φώκιας
es
piel de cria de foca
fr
peau de bébé phoque
it
pelle di cucciolo di foca
nl
pels van zadelrobjongen,pels van baby-zeehonden
,
pels van zeehondjes
pt
peles de focas bebé
semilateral areflexia of abdominal skin
da
halvsidig bugvægsarefleksi
de
halbseitige Bauchdeckenareflexie
,
halbseitige Bauchhautareflexie
el
ετερόπλευρος έλλειψις αντανακλαστικών του δέρματος της κοιλίας
es
arreflexia abdominal unilateral
fr
irréflectivité abdominale unilatérale
sv
halvsidig avsaknad av bukreflexer