Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
over-expressing strain
da
stammen,son bærer ikke-karakteriserede gener
de
überexprimierte Linie
el
στέλεχος που εμφανίζει υπερέκφραση
es
cepa superproductora
fr
souche surproductrice
it
ceppo sovrapproduttore
nl
door overexpressie gekenmerkte stam
pt
estirpe sobreprodutora
Pan-Asian strain of type O
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Pan-Asian topotype
,
Pan-Asiatic O-type strain
fr
souche pan-asiatique de type O
parental strain
el
μητρικό στέλεχος
et
algtüvi
ga
máthair-thréithchineál
hu
kiindulási törzs
lt
pradinis kamienas
,
pradinė padermė
lv
vecāku celms
nl
ouderstam
pl
szczep rodzicielski
pt
estirpe parental
ro
tulpină de origine
,
tulpină parentală
sk
rodičovský kmeň
sl
starševski sev
parent test strain
et
algtüvi
,
katsebaktertüvi
,
lähtetüvi
fr
souche d'essai parentale
ga
máthair-thréithchineál tástála
hu
vizsgálati anyatörzs
it
ceppo sperimentale progenitore
lt
tėvinis tiriamasis kamienas
lv
izejas testa celms
mt
razza sperimentali parentali
pl
szczep macierzysty
,
szczep rodzicielski
pt
estirpe de ensaio
ro
sușă parentală experimentală
sk
rodičovský kmeň
sl
starševski testni sev
pensionar străin
LAW
Migration
bg
пенсионно осигурен чужденец
,
чужденец пенсионер
cs
cizinec v důchodu
da
udenlandsk pensionist
de
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht
,
ausländischer Rentenbezieher
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
en
retired foreign national
es
jubilado extranjero
et
välismaalasest pensionär
fi
ulkomaalainen eläkeläinen
fr
retraité étranger
ga
eachtrannach ar scor
hu
külföldi nyugdíjas
it
straniero in pensione
,
straniero pensionato
lt
senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
lv
pensionārs ārzemnieks
mt
pensjonant barrani
nl
gepensioneerde vreemdeling
pl
cudzoziemiec - emeryt
pt
cidadão estrangeiro reformado
sk
cudzinec, ktorý je dôchodcom
sl
tuji upokojenec
sv
utländsk pensionär
permanent strain
de
bleibende Formänderung
el
Μόνιμη παραμόρφωση
en
permanent deformation
,
es
deformación permanente
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
pt
deformação permanente
permanent strain
INDUSTRY
de
Restdehnung
,
bleibende Dehnung
en
plastic strain
,
remaining strain
fi
plastinen venyminen
fr
allongement restant
,
déformation plastique
sv
kvarstående töjning
,
permanent töjning
,
plastisk töjning
permanent strain after rupture
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
es
deformación por rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement permanent après rupture
it
allungamento alla rottura
,
allungamento di rottura
,
allungamento dopo rottura
nl
blijvende vervorming na breuk
pt
tensões permanentes após rutura
sv
brottöjning
Dostopnost