Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
valore cor...
δύσκαμπτες τιμές
ECONOMICS
el
δυσκαμψία τιμών
,
en
price stickiness
,
sticky prices
es
rigidez de precios
fi
hintajäykkyys
fr
viscosité des prix
ga
righneas praghsanna
hu
ragadós árak
,
árragadósság
lv
cenu neelastība
,
neelastīgas cenas
pl
lepkie ceny
,
lepkość cen
pt
rigidez de preços
sl
rigidnost cen
εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές
Financial institutions and credit
bg
спешна продажба на активи
cs
nucený prodej
,
prodej pod cenou
da
brandudsalg
de
Notverkauf
,
Schnellveräußerung
en
fire sale
es
venta forzosa
,
venta «a precio de saldo»
et
kiirmüük
fi
pakkomyynti
,
pikainen myynti
fr
vente d'urgence
,
vente à tout prix
ga
díolachán práinne
hu
kényszerkiárusítás
it
svendita
,
vendita di emergenza
lt
skubus pardavimas
,
skubus turto pardavimas
lv
ārkārtas pārdošana
nl
noodverkoop
,
verkoop tegen afbraakprijzen
pl
gwałtowna wyprzedaż
pt
venda ao desbarato
,
venda urgente
ro
vânzare în regim de urgență
sk
rýchly predaj za akúkoľvek cenu
sl
hitra razprodaja
,
nujna prodaja
sv
nödförsäljning
,
panikförsäljning
εκπομπές σε απόλυτες τιμές
ENVIRONMENT
bg
абсолютни емисии
cs
absolutní objem emisí
da
absolutte emissioner
de
absolute Emissionen
el
απόλυτες εκπομπές
,
en
absolute emissions
es
emisiones absolutas
et
absoluutsed heitkogused
,
koguheide
fi
absoluuttiset päästöt
fr
émissions absolues
,
émissions en termes absolus
ga
dearbhastaíochtaí
hu
abszolút kibocsátás
it
emissioni assolute
lt
absoliutinis išmetamas teršalų kiekis
lv
absolūtās emisijas
mt
emissjonijiet assoluti
,
emissjonijiet f'termini assoluti
nl
absolute emissie
,
emissie in absolute termen
pl
bezwzględne wielkości emisji
ro
emisii absolute
sl
absolutne emisije
sv
absoluta utsläpp
σε απόλυτες τιμές
bg
в абсолютна стойност
de
absolut
en
in absolute value
es
en valor absoluto
ga
de luach absalóideach
hu
abszolút értéken belül
it
in valore assoluto
lv
absolūtā vērtība
pl
w wartości bezwzględnej
ro
în valoare absolută
sk
v absolútnej hodnote
sl
absolutno izražena vrednost
sv
absolut värde
σε σχετικές τιμές
Chemistry
bg
в относителна стойност
de
relativ
en
in relative value
es
en valor relativo
ga
de luach coibhneasta
hu
relatív értéken belül
it
in valore relativo
lv
relatīvā vērtība
pl
wartość względna
ro
în valoare relativă
sk
v relatívnej hodnote
sl
v relativni vrednosti
,
z relativno izraženo vrednostjo
sv
relativt värde
τιμές αναγωγής που ισχύουν για την Κοινότητα
EUROPEAN UNION
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
referencepriser gældende for Fællesskabet
de
fuer die Gemeinschaft geltende Referenzpreise
en
reference prices valid for the Community
fr
prix de référence valables pour la Communauté
it
prezzi di riferimento validi per la Comunità
nl
voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen
pt
preços de referência válidos para a Comunidade
sl
v Skupnosti veljavne referenčne cene