Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
værdien af de kapitalgoder,som emigranter tager med til udlandet
en
value of capital goods taken out by emigrants
es
valor de los bienes de capital que llevan consigo los emigrantes
værdien af reeksporterede varer før de blev repareret
ECONOMICS
de
Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur
el
αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών
en
value before repairs of the re-exported repaired goods
es
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación, para los bienes reparados reexportados
fr
valeur avant réparation des biens réparés réexportés
it
valore che i beni riparati e riesportati avevano prima della riparazione
nl
waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen
pt
valor antes de reparação,dos bens reparados e reexportados
værdifællesskab mellem de deltagende stater
en
the Community of values established among the participating States
fi
osanottajavaltioiden kesken syntyneiden arvojen yhteisyys
fr
la communauté de valeurs établie entre les Etats participants
valuta noteret på de officielle markeder
FINANCE
de
auf den amtlichen Devisenmärkten notierte Währung
el
νόμισμα που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης στις επίσημες αγορές συναλλάγματος
en
currency quoted on the official foreign exchange markets
es
moneda cotizada en los mercados oficiales de cambio
it
moneta quotata sui mercati ufficiali dei cambi
nl
op de officiele valutamarkten genoteerde munteenheid
pt
moeda cotada nos mercados cambiais oficiais
Van de Graaff-accelerator
Electronics and electrical engineering
de
Van-de-Graaff-Beschleuniger
el
επιταχυντής Van de Graaf
en
Van de Graaff accelerator
es
acelerador Van de Graaff
fr
accélérateur Van de Graaff
it
acceleratore Van de Graafff
nl
Van de Graaf-accelerator
,
van de Graaff-versneller
pt
acelerador de Van de Graaff
van de Graaff generator
Health
da
van de Graaff-generator
de
Bandgenerator
,
Graaff Generator
,
Van De Graaff Generator
el
γεννήτρια του Graaff
en
van de Graaff generator
es
generador de van Graaff
fr
générateur Van De Graaff
,
générateur de van de Graaff
it
generatore Van De Graaff
,
generatore di van de Graaff
nl
Vandegraaffgenerator
,
generator van de Graaf
,
van de Graafgenerator
,
van-de-Graaff-generator
pt
gerador de van de Graaf
vand til genforsyning af de vandførende underjordiske lag
ENVIRONMENT
de
zur Anhebung des Grundwasserspiegels bestimmtes Wasser
en
water intended to replenish water-bearing beds
fr
eau destinée à la réalimentation des nappes souterraines
it
acqua destinata alla rialimentazione delle falde sotterranee
nl
water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging
Varemærkemyndigheden tilstiller ex officio de berørte parter indkaldelser og meddelelser
de
das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu
el
το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις
en
the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summonses and of any notice or other communication
fr
l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications
nl
het Bureau geeft ambtshalve kennis van alle oproepen alsook van mededelingen
varenomenklatur for De Europæiske Fællesskabers transportstatistik
de
Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften
el
ενιαία ονοματολογία των εμπορευμάτων για τη στατιστική των μεταφορών
en
Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities
fr
NST
,
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport
it
nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti CEE
nl
standaard goederen nomenclatuur voor vervoerstatistiek van de E.G.