Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...
moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
Taxation
en
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred
fi
ajankohta, jona tulliviranomaiset toteavat tavaran olevan tilanteessa, jossa tullivelka on syntynyt
moniteur pour les chaussures
da
skomonitor
de
Fußmonitor
,
Schuhmonitor
el
ενδείκτης παρακολούθησης ραδιενέργειας υποδημάτων
,
μετρητής ραδιενέργειας των υποδημάτων
,
μετρητής ραδιενέργειας υποδημάτων
en
shoe monitor
es
monitor para los zapatos
fi
kenkämonitori
it
Monitor per la rivelazione e/o la misura della contaminazione superficiale dei piedi
nl
voetmonitor
sv
fotmonitor
moniteur pour les mains
da
håndmonitor
de
Handmonitor
el
ανιχνευτής ραδιενέργειας των χεριών
,
ενδείκτης παρακολούθησης ραδιενέργειας των χεριών
,
μετρητής ραδιενέργειας των χεριών
en
hand monitor
es
monitor para las manos
fi
käsimonitori
it
mONITOR PER LA RIVELAZIONE E/o la misura della contaminazione superficiale delle mani
nl
handmonitor
sv
handmonitor
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
montant de la charge supportée par les marchandises
FINANCE
en
amount of the tax burden borne by goods
fi
tavaroiden verorasitus
montrer les dents
Natural and applied sciences
da
vise tænder
de
Zähnefletschen
el
δείχνω τα δόντια
en
showing the teeth
es
regañar los dientes
fi
näyttää hampaita
it
monstrare i denti
nl
tanden laten zien
pt
mostrar os dentes
sv
visa tänderna
mort par les armes
LAW
de
Tod durch Erschiessen
en
execution by a firing squad
fi
ampumalla tapahtuva teloittaminen
,
kuolema ampumalla
,
surmaaminen ampumalla
it
fucilazione
nl
dood met de kogel
pt
fuzilamento
sv
död genom arkebusering
moteur protégé contre les chutes d'eau
Mechanical engineering
Building and public works
da
dryptæt motor
de
tropfwassergeschuetzter Motor
el
κινητήρας προστατευμένος από στάξιμο νερού
en
drip proof motor
es
motor con protección contra goteo
fi
roiskevesitiivis moottori
it
motore protetto contro lo stillicidio
nl
druipwaterdichte motor
pt
motor com proteção contra água em gotas
sv
droppskyddad motor