Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crédits exécutés par la Commission
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som administreres af Kommissionen
,
bevillinger,som anvendes af Kommissionen
de
Ausführung der Mittel durch die Kommission
,
Verwendung der Mittel durch die Kommission
el
πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
en
use of appropriations by the Commission
es
créditos ejecutados por la Comisión
it
stanziamenti eseguiti dalla Commissione
nl
door de Commissie uitgevoerde kredieten
pt
dotações a executar pela Comissão
,
dotações a utilizar pela Comissão
sv
anslag som administreras av kommissionen
crédits par acceptation
FINANCE
Financial institutions and credit
en
acceptance facilities
et
aktseptimisvõimalusi käsitlevad lepingud
fi
tunnustejärjestelyt
nl
acceptfaciliteiten
sv
accepter
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)
de
Roll-over-Kredite (Darlehen in Euro-Währungen, die von Bankenkonsortien gewährt werden)
en
roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
nl
roll-over kredieten (door banksyndicaten verstrekte eurovalutaleningen)
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
en
set up or governed by a special law or pursuant to such a law
nl
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
crème extraite par centrifugation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved centrifugering udskilt fløde
de
durch Zentrifugieren gewonnener Rahm
el
κρέμα που λαμβάνεται με φυγοκέντρηση
en
by centrifuging extracted cream
es
nata extraída por centrifugación
it
crema estratta mediante centrifugazione
nl
centrifugeroom
pt
nata extraída por centrifugação
créneaux historiques ventilés par transporteur aérien
TRANSPORT
da
hvert enkelt luftfartsselskabs hvævdvundne ankomst-eller afgangstidspunkter
de
bestehende Zeitnischen nach Luftverkehrsunternehmen
el
ιστορικό κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης ανά αεροπορική εταιρεία
en
historical slots by airline
es
franjas ya controladas de cada compañía aérea
it
bande orarie precedentemente detenute dalla compagnia aerea
nl
historische slots per luchtvaartmaatschappij
pt
faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion
Iron, steel and other metal industries
da
skarpt afgrænsede, hesteskoformede tæringsgruber på grund af erosionskorrosion
de
scharf begrenzte Hufeisenfoermige Anfressungen bei Erosions korrosion
el
ξεκάθαρα οριοθετημένη κοίλανση κυματοειδούς μορφής που οφείλεται σε διάβρωση αποτριβής
en
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
es
corrosión en forma de herradura bien delimitados en la corrosión por erosión
it
solchi di corrosione ben delimitati di forma ondulata dovuti alla corrosione-erosione
nl
scherp begrensde golvende invretingen bij erosie-corrosie
cristallisation par vibration mécanique
Chemistry
da
krystallisering sættes i gang ved mekanisk vibration
de
Gefrieren durch mechanische Vibration
el
κρυστάλλωση με μηχανική δόνηση
en
crystallization induced by mechanical vibration
es
cristalización por vibración mecánica
it
cristallizzazione per vibrazione meccanica
nl
kristallisatie door mechanische trilling
pt
cristalização por vibração mecânica
cristal par tirage
Electronics and electrical engineering
da
trukket krystal
de
gezogener Kristall
el
κρύσταλλος διαμορφωμένος με έλξη
en
pulled crystal
es
cristal estirado
fi
vedetty kide
it
cristallo tirato
nl
getrokken kristal
pt
cristal estirado
sv
dragen kristall
croisement d'une rivière par un canal
TRANSPORT
Building and public works
da
krydsning mellem en flod og en kanal
de
Kreuzung eines Flusses durch einen Kanal
el
διασταύρωση ποταμού και διώρυγας
en
crossing of a river by a canal
it
incrocio di un corso d'acqua con un canale
nl
rivierkruising