Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a título recíproco
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
auf Gegenseitigkeit
en
reciprocally
fi
vastavuoroisesti
,
vastavuoroisuuteen perustuen
fr
à titre de réciprocité
it
a condizione di reciprocità
,
reciprocamente
pt
reciprocamente
sl
recipročno
sv
ömsesidigt
a título temporário
EUROPEAN UNION
da
midlertidigt
de
voruebergehend
el
προσωρινά
en
temporarily
es
temporalmente
fr
à titre temporaire
it
a titolo temporaneo
nl
tijdelijk
sv
tillfälligt
a título transitório
EUROPEAN UNION
da
som overgangsforanstaltning
de
voruebergehend
el
μεταβατικώς
en
as a transitional measure
fr
à titre transitoire
hr
kao prijelazna mjera
it
a titolo transitorio
nl
bij wijze van overgang
ro
cu titlu tranzitoriu
ativação para a inserção profissional
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Organisation of work and working conditions
bg
активизиране
cs
aktivace
da
aktivering
de
Aktivierung
el
δραστηριοποίηση
en
activation
es
activación
,
activación laboral
et
aktiveerimine
,
töötute aktiveerimine
fi
aktivointi
fr
activation
ga
gníomhachtúchán
it
attivazione
lt
aktyvumo skatinimas
lv
aktivizācija
,
iesaistīšana darba tirgū
mt
attivazzjoni
nl
activering
pl
aktywizacja
pt
ativação
,
ro
activare
sk
aktivácia
sl
aktivacija
sv
aktivering
atividade agrícola a título principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug som hovederhverv
de
hauptberuflich betriebene Landwirtschaft
el
γεωργική δραστηριότητα ως κύρια απασχόληση
en
farming as a main occupation
es
actividad agrícola a título principal
fr
activité agricole à titre principal
it
attività agricola a titolo principale
nl
landbouw als hoofdberoep
atividade a meio tempo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
atividade a meio tempo
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
atividade a montante
FINANCE
de
Zulieferindustrie
en
ancillary industry
es
sector derivado
fr
activité induite
it
indotto
nl
aanverwante sector
sv
underleverantör
atividade destinada a estruturar o grande mercado
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
es
actividad destinada a estructurar el gran mercado
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
nl
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
Dostopnost