Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aguas sometidas a la jurisdicción pesquera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvande henhørende under fiskerijurisdiktion
de
der Fischereigerichtsbarkeit unterliegende Gewässer
el
ύδατα υπαγόμενα στην αλιευτική δικαιοδοσία
en
waters falling within the fisheries jurisdiction
fr
eaux relevant de la juridiction de pêche
it
acque soggette alla giurisdizione di pesca
nl
wateren onder visserij-jurisdictie van...
pt
águas sob jurisdição(em matéria de pesca)
a Guineai-öbölre vonatkozó uniós stratégia
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Гвинейския залив
cs
strategie EU pro Guinejský záliv
da
EU-strategi for Guineabugten
de
Strategie der EU für den Golf von Guinea
el
Στρατηγική της ΕΕ για τον Κόλπο της Γουινέας
en
EU Strategy on the Gulf of Guinea
es
Estrategia de la UE sobre el golfo de Guinea
et
ELi Guinea lahe strateegia
fi
EU:n Guineanlahti-strategia
fr
stratégie de l'UE relative au Golfe de Guinée
ga
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
it
strategia dell'UE sul Golfo di Guinea
lt
ES strategija dėl Gvinėjos įlankos
lv
ES stratēģija attiecībā uz Gvinejas līci
mt
Strateġija tal-UE dwar il-Golf tal-Guinea
nl
Strategie van de EU betreffende de Golf van Guinee
pl
strategia UE dotycząca Zatoki Gwinejskiej
ro
Strategia UE privind Golful Guineei
sk
stratégia EÚ pre Guinejský záliv
sl
strategija EU za Gvinejski zaliv
sv
EU-strategi för Guineabukten
aguja de paso de vía única a doble vía
TRANSPORT
da
forgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor
de
Teilungsweiche
el
αλλαγή διπλασιασμού γραμμής
en
points leading from single to double line
es
cambio de paso de vía única a doble vía
fr
aiguille de dédoublement
it
deviatoio di passaggio dal semplice binario
nl
wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor
aguja maniobrada a distancia
TRANSPORT
da
centralbetjent sporskifte
,
tjernbetjent sporskifte
de
fernbediente Weiche
el
αλλαγή χειριζόμενη εξ αποστάσεως
en
remote-controlled points
es
cambio maniobrado a distancia
fr
aiguille centralisée
,
aiguille manoeuvrée à distance
it
deviatoio manovrato a distanza
,
scambio manovrato a distanza
nl
centraal bediend wissel
agulhas para a encadernação
da
hæftenåle
de
Buchbindernadeln
,
Heftnadeln
en
binding needles
es
agujas de encuadernar
,
agujas para la encuadernación
fr
aiguilles pour la reliure
,
aiguilles à relier
it
aghi per la rilegatura
,
aghi per rilegatura
nl
boekbindersnaalden
pt
agulhas para encadernar
sv
bokbinderinålar
agulhetas térmicas [a oxigénio] [ferramentas]
de
Brennlanzen [Handwerkzeuge]
en
thermic lances [hand tools]
es
lanzas térmicas [de oxigeno] [herramientas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [outils]
it
lance termiche [a ossigeno] [utensili]
nl
thermische lansen [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
,
thermische snijbranders [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
sv
termiska munstycken [handverktyg]
agulhetas térmicas [a oxigénio] [máquinas]
da
termiske skæremaskiner
de
Brennlanzen [Maschinen]
en
thermic lances [machines]
es
lanzas térmicas de oxigeno [máquinas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [machines]
it
lance termiche [a ossigeno] [macchine]
nl
op zuurstof werkende thermische lansen [machines]
,
thermische lansen [op zuurstof werkend] [machines]
sv
termiska munstycken [maskindelar]
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu t...
a gyarmatosítás felszámolásának nemzetközi évtizede
Rights and freedoms
bg
Международно десетилетие за премахване на колониализма
cs
Mezinárodní dekáda pro odstranění kolonialismu
da
internationalt tiår for afskaffelse af kolonialisme
de
Internationale Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus
el
Διεθνής Δεκαετία για την Εξάλειψη της Αποικιοκρατίας
,
Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας
en
International Decade for the Eradication of Colonialism
es
Decenio internacional para la eliminación del colonialismo
et
rahvusvaheline kolonialismi likvideerimise dekaad
fi
kansainvälinen vuosikymmen kolonialismin poistamiseksi
fr
Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
hu
a gyarmatosítás megszüntetésének nemzetközi évtizede
it
decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo
lt
Tarptautinis kolonializmo panaikinimo dešimtmetis
lv
Starptautiskā koloniālisma atcelšanas desmitgade
mt
Deċennju Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Kolonjaliżmu
nl
Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialisme
pt
Década Internacional para a E...
a gyártó motorkódja
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
es
código de motor asignado por el fabricante
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
it
denominazione del motore secondo il costruttore
lt
gamintojo variklio kodas
lv
motora ražotājkods
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
sl
proizvajalčeva oznaka motorja