Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conjunto combustible libre de las barras de regulación
da
brændselselement uden kontrolstang
de
steuerstabfreies Brennelement
,
steuerstabfreies Brennstoffelement
el
στοιχείο ράβδων πυρηνικού καυσίμου ελευθέρου στοιχείου ρυθμίσεως
en
control rod free fuel assembly
it
Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo
pt
elemento de combustível sem barra de controlo
conjunto de las cabezas
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tonehovedbro
de
Magnetkopf
el
σύστημα μαγνητικών κεφαλών
en
head assembly
fi
magneettipää
fr
bloc des têtes
it
restringimento magnetico
nl
koppelblok
pt
conjunto das cabeças
sv
magnethuvuds konstruktion
conjunto de las partes de un conjunto
SCIENCE
en
power set
fr
ensemble des parties
nl
machtsverzameling
conjunto de las rentas de la propiedad procedentes de la colocación de las reservas técnicas
ECONOMICS
da
hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver
de
gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
όλο το εισόδημα από περιουσία που προκύπτει από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
en
whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
fr
ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques
it
totale dei redditi da capitale risultanti dall'investimento delle riserve
nl
gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
pt
conjunto dos rendimentos de propriedade provenientes da aplicação das reservas técnicas
Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
POLITICS
ENVIRONMENT
da
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik
el
Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSPA
,
Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction)
fr
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique
it
Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costier...
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
ENVIRONMENT
da
NORSAP
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
NORSAP
,
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
el
NORSAP
,
δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSAP
,
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
es
NORSAP
,
fr
NORSAP
,
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
it
NORSAP
,
azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie...
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jeb...
conjunto impulsor de las agujas del reloj
da
urværker
de
Zeigerwerke für Uhren
en
clockworks
fr
cadratures
it
rotismi [orologeria]
nl
wijzerwerken voor uurwerken
pt
quadraturas
sv
urverk
con la prosecución de una disminución de las tensiones
POLITICS
da
under afspændingens fortsættelse
de
im Zuge der Entspannung
en
with the continuance of détente
fr
avec la poursuite de la détente
it
con la prosecuzione della distensione
nl
naarmate de ontspanning voortschrijdt
con las debidas reservas
da
revisionspåtegning med forbehold
de
Bestätigungsvermerk mit ergänzenden Hinweisen
el
έκθεση ελεγκτών μᄉ επιφυλάξεις
en
subject to opinion
es
salvo error u omisión
ga
faoi réir tuairime
it
con riserve
nl
auditrapport "met bezwaar"
pt
opinião com reservas
sv
ren revisionsberättelse