Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnale acustico di chiamata a gettoni e/o monete
Information technology and data processing
da
tone fra mønttelefon
de
Münzton
el
σήμα κέρματος
en
coin tone
es
tono de pago previo
fi
kolikkopuhelimen merkkiääni
fr
tonalité de prépaiement
nl
muntenoproeptoon
pt
tonalidade característica de cabina
sv
myntapparatton
segnale di salvataggio o di soccorso
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
redningssignal eller signal,der angiver flugtvej
de
Erste-Hilfe-oder Rettungszeichen
el
σήμα διάσωσης ή βοήθειας
en
emergency escape or first-aid sign
es
señal de salvamento o de socorro
fi
hätätilanteisiin tarkoitettu merkki tai ensiapumerkki
fr
signal de sauvetage ou de secours
nl
reddings-of hulpsignaal
pt
sinal de salvamento ou de socorro
segnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o
Electronics and electrical engineering
da
slowly-sweeping CW interference
el
παρεμβολή αργής σάρωσης συνεχούς κύματος
en
slowly-sweeping CW interference
es
señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
fi
hitaasti pyyhkivä jatkuva-aaltoinen häiriösignaali
fr
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
nl
langzaam bewegende continue-golfinterferentie
pt
sinal interferente do tipo de onda contínua de varrimento lento
segnaletica di sicurezza e/o di salute
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed
de
Sicherhetis-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung
el
σήμανση ασφάλειας ή/και υγείας
en
safety and/or health sign
es
señalización de seguridad y de salud
fi
turvallisuus-ja/tai terveysmerkit
fr
signalisation de sécurité et/ou de santé
nl
veiligheids-en/of gezondheidssignalering
pt
sinalização de segurança e/ou de saúde
segnale tutto o niente
Electronics and electrical engineering
da
go-no-go-signal
de
Ein/Aus-Signalisierung
el
υπαρκτό ή μη υπαρκτό σήμα
en
all-or-nothing signal
,
go-no-go signal
es
señal todo o nada
fr
signal tout ou rien
nl
alles-of-niets signaal
sv
go-no-go-signal
segnali acustici del valore dei gettoni e/o monete
Information technology and data processing
de
Münzerkennungstöne
el
σήματα αξίας κερμάτων
en
coin-denomination tones
es
tonos identificadores de moneda
fi
kolikontunnistuksen merkkiäänet
fr
tonalités de reconnaissance des pièces
nl
muntidentificatietonen
pt
tonalidades de identificação das moedas
sv
myntvärdestoner
segni o indicazioni che possono servire a designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi
LAW
de
Zeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können
en
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services
es
los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios
fr
des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte
en
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction
fr
suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre
Se il disegno è respinto dall'uno o dall'altro Consiglio,esso cade ed è cancellato dall'elenco degli oggetti in deliberazione.
POLITICS
Humanities
de
als nicht zustande gekommen gelten
fr
être réputé n'avoir pas abouti
Se l'attitudine caratteriale o psichica del candidato o conducente suscita dubbi,bisogna ordinare un esame psicologico
de
verkehrspsychologische Untersuchung
fr
Si l'aptitude caractérielle ou psychique du candidat ou du conducteur suscite des doutes,il faut ordonner un examen psychologique