Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aratro assolcatore a vomeri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærplov
de
Scharhäufler
el
μαχαιρωτή σβάρνα
,
υνιοφόρος σβάρνα
en
mouldboard ridger
es
alomador de rejas
fr
billonneuse à socs
it
assolcatore a versoi
nl
ploegvormige aanaarder
,
schaargeulentrekker
pt
derregador de aivecas
aratro a stegola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndplov
de
Gartenpflug
,
Handpflug
el
χεράροτρο
en
hand plough
,
hand plow
es
arado a brazo
,
arado de huerta
fi
käsiaura
,
sahra
fr
charrue à bras
nl
handploegje
pt
arado de horta
sv
hjulhacka
aratro a stegole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med stjært
de
Pflug mit Sterzen
el
άροτρο με χειρολαβές
en
walking plough
,
walking plow
es
arado de manceras
fr
charrue à mancherons
nl
ploeg met staarten
pt
charrua de rabiças
aratro a telaio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rahmenpflug
en
frame plough
es
arado de bastidor
fr
charrue à cadre
aratro a telaio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rammeplov
de
Gestellpflug
,
Rahmenpflug
el
άροτρο με πλαίσιο
en
frame plough
es
arado de bastidor
fr
charrue à cadre
nl
raamploeg
pt
charrua de chassis
,
charrua de quadro
aratro a trampolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stelzpflug
en
single wheel plough
es
arado con rueda soporte
fr
charrue à support
aratro a trampolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplov med hjul
de
Stelzpflug
,
Stelzradpflug
el
άροτρο με τροχούς
,
άροτρο με τροχό
en
single wheel plough
,
two wheel plough
es
arado con rueda soporte
fr
charrue à support
it
aratro con ruota
nl
radploeg
,
voetploeg
pt
charrua com rodada
aratro a trazione animale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til hestekraft
de
Gespannpflug
,
Pflug für Gespannzug
el
άροτρο ελκούμενο από ζώο
,
άροτρο ζωικής έλξης
en
horse drawn plow
,
horse plough
,
plough for animal draft
es
arado de tracción animal
fr
charrue à traction animale
nl
paardeploeg
pt
charrua de tração animal
aratro a trazione funicolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til spil
de
Kabelzugpflug
,
Seilpflug
,
Seilzugpflug
el
άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
en
cable tackle plough
,
plough for cable cultivation
,
plough for winch haulage
,
winch powered plough
es
arado de tracción funicular
,
arado remolcado por cable
fr
charrue traînée pour treuils
,
charrue à câble
nl
kabelploeg
pt
charrua rebocada por cabo
,
charrua rebocada por sarilho
aratro a tre dischi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tre-furet tallerkenplov
de
Dreischeibenpflug
,
dreifurchiger Scheibenpflug
el
δισκάροτρο με τρείς δίσκους
,
τρίδισκο άροτρο
en
three-blade disk plow
,
three-disc plough
,
three-furrow disc plough
es
arado de tres discos
,
arado tridisco
fr
charrue tridisque
,
charrue à trois disques
it
aratro tridisco
nl
schijvenploeg met drie schijven
pt
charrua de três discos