Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adamascado de lã
da
kamgarns-damask
,
uld-damask
de
Wolldamast
el
δαμάσκο μάλλινο
en
worsted damask
es
adamascado de lana
fi
villadamasti
fr
damassé de laine
it
damascato di lana
sv
kamgarnsdamast
,
ulldamast
adamascado de seda
da
silke-damask
de
Seidendamast
el
δαμάσκο μεταξωτό
en
silk damask
es
adamascado de seda
fi
silkkidamasti
fr
damassé de soie
it
damasco di seta
sv
sidendamast
adaptabilidade às necessidades de localização
ENVIRONMENT
da
tilpasningsevne for placeringskrav
de
Anpassungsfaehigkeit an Erfordernisse der Standortwahl
el
προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως
en
adaptability to siting requirements
es
adaptabilidad a los requisitos del lugar
fr
adaptabilité aux exigences dans le choix du site
it
Adattabilità alle esigenze di ubicazione degli impianti nucleari
adaptação ao novo formato de obras antigas
Communications
da
remastering af gamle programmer
de
Neuformatierung vorhandener Sendungen
el
μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων
en
reformatting old material
,
remastering old material
es
cambio de formato de obras antiguas
fr
reformatage d'oeuvres anciennes
it
adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
nl
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
adaptação às condições de execução
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
en
adjustment to take account of conditions of implementation
es
adaptación a las condiciones de ejecución
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
nl
aanpassing in verband met de uitvoering
sv
anpassning till villkoren för genomförande
Adaptação da Mão de Obra às Mutações Industriais
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
Labour market
da
fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien"
de
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"
el
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
,
Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή
en
ADAPT
,
Adaptation of the Workforce to Industrial Change
,
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
es
Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales"
et
Adapt
,
Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega
,
ühenduse algatus „Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega“
fi
ADAPT
,
työvoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen
,
yhteisön aloite työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen
fr
ADAPT
,
Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel
,
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
ga
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
it
ADAPT
,
Adat...
adaptação das taxas de intervenção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graduering af interventionssatser
,
graduering af støttesatser
de
Differenzierung der Interventionssätze
el
κλιμάκωση των ποσοστών παρέμβασης
,
κλιμάκωση των ποσοστών συμμετοχής
en
differentiation of rates of assistance
,
differentiation of the rates of contribution
es
modulación de los porcentajes de intervención
,
modulación de los porcentajes de participación
fr
modulation des taux d'intervention
,
modulation des taux de participation
it
diversificazione dei tassi d'intervento
nl
variatie van de hoogte van de bijdrage
,
variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
pt
adaptação das taxas de participação
adaptação das técnicas de cultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af dyrkningsmetoder
de
Anpassung der Kulturmaßnahmen
el
προσαρμογή των καλλιεργητικών τεχνικών
en
adaptation of crop cultivation methods
es
adaptación de las técnicas de cultivo
fr
adaptation des techniques culturales
it
impiego di sistemi colturali
nl
aanpassing van de teeltmethoden
adaptação de decisões em matéria de obrigação alimentar
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilpasning af afgørelser om underhold
de
Anpassung von Unterhaltsurteilen
el
προσαρμογή δικαστικών αποφάσεων με αντικείμενο υποχρέωση διατροφής
en
adjustment of maintenance orders
es
adaptación de resoluciones en materia de alimentos
fr
adaptation des jugements rendus en matière d'obligations alimentaires
it
adattamento delle sentenze in materia di prestazioni alimentari
nl
aanpassing van onderhoudsuitspraken
adaptação de espécies
ENVIRONMENT
da
miljøtilpasning
de
Biologische Anpassung
el
οικολογική προσαρμογή
en
ecological adaptation
es
adaptaciones ecológicas
fi
ekologinen sopeutuminen
fr
adaptation écologique
it
adattamento ecologico
nl
ecologische aanpassing
pt
adaptação ecológica
sv
miljöanpassning
Dostopnost