Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vicepremierminister (Tanaiste), minister for de irsktalende områder og forsvarsminister
de
Stellvertretender Premierminister (Tanaiste), Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung
el
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης (Tanaiste), Υπουργός Γαελικών Περιοχών και Υπουργός ΄Αμυνας
en
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
es
Viceprimer Ministro (Tanaiste), Ministro de las Regiones de Expresión Gaélica y Ministro de Defensa
fr
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
it
Vice Primo Ministro (Tanaiste), Ministro delle regioni di espressione gaelica e Ministro della difesa
nl
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
pt
Vice-Primeiro-Ministro, Ministro das Regiões de Expressão Gaélica e Ministro da Defesa
vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
LAW
de
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
el
μαρτυρία υπαλλήλων ενώπιον εθνικών δικαστηρίων
en
examination of an official as witness before a national court
es
testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fr
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
it
testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
nl
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
pt
depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
vilkårene for de øverige ansatte i Fællesskaberne
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
BBSB
,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften
el
ΚΕΛΥ
en
CEOS
,
conditions of employment of other servants of the Communities
es
RAA
fr
RAA
,
RAAA
,
régime applicable aux autres agents des Communautés
it
RAA
,
RAAA
,
regime applicabile agli altri agenti delle Comunità
nl
RAP
,
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
pt
ROA
vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
EUROPEAN UNION
de
Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften ( BBSB )
el
καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
conditions of employment of other servants of the Communities
es
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
fr
régime applicable aux autres agents des Communautés(RAAA)
it
regime applicabile agli altri agenti delle Comunità ( RAAA )
nl
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen ( RAP )
pl
warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot
pt
regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias
sl
pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Skupnosti
vinkel af de emitterede partikler
de
Emissionswinkel von Teilchen
el
γωνία εκπομπής σωματιδίων
en
angle of the emitted particles
es
ángulo de las partículas emitidas
fr
angle d'émission des particules
it
angolo delle particelle emesse
nl
uittreehoek van de geëmitteerde deeltjes
pt
ângulo das partículas emitidas
virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer
POLITICS
de
im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken
en
to practise within the constitutional framework of the participating States
es
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes
fr
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
it
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti
nl
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse
EUROPEAN UNION
de
erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos
el
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά
en
if these measures prove ineffective
fr
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
it
se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia
nl
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
pt
se as medidas acima previstas se revelarem ineficazes
sv
om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder
FINANCE
de
Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte
el
Επιτροπή των σοφών σχετικά με τον κανονισμό για τις ευρωπαϊκές αγορές αξιών
en
Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets
es
Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios
fi
Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea
,
viisaiden komitea
fr
Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières
it
Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei
nl
Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten
sk
Výbor múdrych pre reguláciu európskych trhov s cennými papiermi
sv
visemannakommittén
,
visemannakommittén för reglering av de europeiska värdepappersmarknaderna
visning af opkald de venter
Information technology and data processing
de
Anrufwarteanzeige
el
ένδειξη αναμονής κλήσεων
en
call waiting indication
es
indicación de llamada en espera
fi
odottavan puhelun ilmaisu välittäjälle
fr
voyant d'appel en attente
it
indicazione di chiamata in attesa
nl
indicator van wachtende oproepen
pt
indicação de chamada em espera
sv
samtal-väntarindikering
WTO's fritagelse for så vidt angår tjenesteydelser fra de mindst udviklede lande
Tariff policy
International trade
en
Services Waiver
,
WTO LDC Services Waiver
,
WTO Services Waiver for Least Developed Countries
pl
zwolnienie WTO w odniesieniu do usług z LDC
,
zwolnienie przyznane przez WTO w odniesieniu do usług z krajów najsłabiej rozwiniętych
,
zwolnienie w odniesieniu do usług
sk
výnimka WTO v oblasti služieb pre najmenej rozvinuté krajiny
,
výnimka v oblasti služieb