Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrello con il montante o la forca in posizione retratta
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
en
truck with the mast or fork-arms in the retracted position
fr
chariot avec mât ou fourche en position rétractée
nl
truck met ingetrokken hefmast of draagvork
pt
carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
carrello con montante o forca retrattile
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rækketruck med forskydelig mast eller gaffelslæde
de
Schubstapler mit Schubmast oder Schubgabel
en
reach truck with retractable mast or fork carriage
es
carretilla de mástil y horquilla retráctil
fr
chariot à mât ou fourche rétractable
nl
heftruck meet vooruitschuifbare mast of vork
pt
empilhador de mastro ou forquilha retrátil
carril o viga fijo
TRANSPORT
Building and public works
de
feste Schiene
en
roller path
fr
rail fixe
it
rotaia fissa
pt
carril fixo
carril o viga móvil
TRANSPORT
Building and public works
de
bewegliche Schiene
en
gate bearing plate
,
moving roller path
fr
rail mobile
it
rotaia mobile
pt
carril móvel
carro protegido contra o viramento
Mechanical engineering
de
gegen Umkippen gesicherter Stapler
en
truck protected against overturning
fr
chariot protégé contre le renversement
it
carrello protetto contro il ribaltamento
nl
heftruck met kantelbeveiliging
carros para o transporte de matéria em fusão
da
bæltekøretøjer
,
glidevogne [køretøjer]
,
støbevogne
de
Gießwagen [Gießerei]
en
casting carriages
,
casting cars
,
ladle carriages
,
ladle cars
es
vagonetas de colada
fr
chariots de coulée
it
carrelli da colata
nl
gietwagens
sv
skänktraverser
carrozza cuccette o carrozza letti
da
sovevogn
de
Liege-oder Schlafwagen
el
άμαξα κλινοθεσία
,
κλινάμαξα
,
κλινοθέσιο
en
couchette coach
,
sleeping car
es
coche de plazas acostadas
fr
voiture à places couchées
nl
lig-of slaaprijtuig
carruagem para todo o serviço
TRANSPORT
da
passagervogn til flere formål
de
Mehrzweckreisezugwagen
el
όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας
,
όχημα πολλαπλών υπηρεσιών
en
all-purpose coach
es
coche para todo servicio
fr
voiture "tous services"
it
carrozza per tutti i servizi
nl
algemeen bruikbaar rijtuig
carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone
da
papir og pap;varer af papir,pap og papirmasse
de
Papier und Pappe;Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe
el
χαρτί,χαρτόνια και είδη από χαρτοπολτό,χαρτί ή χαρτόνι
en
paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard
es
papel y cartón;productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón
fi
pahvi ja paperimassa-
,
paperi
,
paperi-tai pahvituotteet
fr
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton
nl
papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren
pt
papel,cartão,obras de pasta de celulose,de papel e de cartão
Carta Africana sobre a participação popular e o desenvolvimento
SOCIAL QUESTIONS
da
afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling
de
Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung
el
Αφρικανική Χάρτα σχετικά με τη λαϊκή συμμετοχή και την ανάπτυξη
en
African Charter on Popular Participation and Development
es
Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo
fr
Charte africaine sur la participation populaire et le développement
it
Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo
nl
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling