Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aratro a un disco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-furet tallerkenplov
de
Einscheibenpflug
,
einfurchiger Scheibenpflug
el
δισκάροτρο με ένα δίσκο
,
μονόδισκο άροτρο
en
one blade disk plow
,
single disc plough
,
single furrow discs plough
es
arado de un disco
,
arado monodisco
fr
charrue monodisque
,
charrue à un disque
it
aratro monodisco
nl
schijfploeg met één schijf
pt
charrua de um disco
aratro a vapore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Dampfpflug
en
steam plough
es
arado de vapor
fr
charrue à vapeur
aratro a versoi laterali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpløjningsplov
,
grænsneplov
de
Grenz-Beetpflug
,
Grenzpflug
el
άροτρο με αντιστάθμιση
,
παρεκλίνον άροτρο
en
end-rig plough
,
headland plough
,
offset base plough
,
offset headland plough
es
arado desplazado
,
arado excéntrico
,
arado para cabeceras
fr
charrue déportée
it
aratro ad asse deviato
nl
verstelinrichting voor het afploegen
pt
charrua deslocada
,
charrua offset
aratro a versoio fenestrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Streifenpflug
en
slatted mouldboard plough
es
arado para labor en fajas
fr
charrue à versoir fenêtré
aratro a vomere e a orecchio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med skær og muldfjæl
de
Pflug mit Schar und Streichblech
el
άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα
en
mouldboard plough
es
arado con reja o vertedera
fr
charrue à soc et à versoir
nl
ploeg met schaar en rister
pt
charrua de relha e aiveca
aratro a vomere-versoio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scharpflug
en
moldboard plow
,
mouldboard plough
es
arado de reja
fr
charrue à soc
aratro a vomere-versoio portato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbauscharpflug
en
integral moldboard plow
,
mounted mouldboard plough
es
arado de rejas colgado
,
arado de rejas montado
fr
charrue à socs portée
aratro a vomeri reversibili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Kehrpflug
el
άροτρο με αναστρεφόμενα υνιά
en
reversible plough
es
arado con rejas reversibles
fr
charrue à socs réversibles
nl
wentelploeg
pt
charrua de relhas reversíveis
aratro con rovesciamento a destra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højrevendende plov
de
rechtswendender Pflug
el
άροτρο που αναστρέφει το χώμα δεξιά
en
right-handed plough
,
right-handed plow
es
arado con volteo a la derecha
fr
charrue versant à droite
nl
rechtswerkende ploeg
pt
charrua de corpo fixo direito
aratro con rovesciamento a sinistra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
venstrevendende plov
de
linkswendender Pflug
el
άροτρο που αναστρέφει το χώμα αριστερά
en
left-handed plough
,
left-handed plow
es
arado con volteo a la izquierda
fr
charrue versant à gauche
nl
linkswerkende ploeg
pt
charrua de corpo fixo esquerdo