Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen eller under tilvarmningen af blokkene opståede koldrevner
de
im Verlauf der Abkuehlung oder waehrend des Wiederaufheizens der Bloecke bildende Kaltrisse
el
δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων
en
clinks produced on coolinc or reheating ingots
es
grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
fr
tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots
it
Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti
nl
koudscheuren die tijdens het afkoelen of tijdens het herverhitten van het gietblok zijn ontstaan
sv
kylsprickor erhållna vid avkylning eller återuppvärmning av göt
fenómenos que ocorrem no interior e no exterior do vaso
da
fænomenen inde i og uden for et kammer
de
behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
el
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου
en
in-vessel and ex-vessel phenomena
fr
phénomènes en et hors-cuve
it
eventi che si producono all'interno ed all'esterno del contenitore
nl
verschijnselen in en buiten het vat
fibra cortical no le osa
da
ikke-træagtig stængelfiber
el
ίνα μη ξυλοποιημένων φλοιών
en
non woody stem fibre
fr
fibre de tiges non lignifiées
it
fibra corticale non legnosa
nl
niet-houtige stengelvezel
pt
fibra não lenhosa
fibra no asimilada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ufordøjelig fiber
de
unverdauliche Faser
en
undigestible fibre
fr
fibre non digeste
it
fibra indigeribile
nl
onverteerbare vezel
pt
fibra não digerível
fibra no celulósica
da
ikke-cellulose fiber
el
μη κυτταρινική ίνα
en
non cellulosic fibre
fr
fibre non cellulosique
it
fibra non cellulosica
nl
niet-cellulosevezel
pt
fibra não celulósica
fibra no descortezada
da
uafskallet fiber
el
μη ξεφλουδισμένη ίνα
en
undecorticated fibre
fr
fibre non décortiquée
it
fibra non scortecciata
nl
niet-ontbaste vezels
pt
fibra sem córtex
fibra no rizada
da
fiber uden krusning
de
ungekräuselte Faser
el
ευθύινο
en
straight fiber
,
straight fibre
fi
suora kuitu
fr
fibre droite
it
fibra diritta
,
fibra non arricciata
nl
rechte vezel
pt
fibra resistente
sv
rak fiber
fibras de carbono que no sean para uso textil
da
kulstoffibre, undtagen til tekstiler
de
Kohlenstoffasern, außer für textile Zwecke
en
carbon fibers [fibres], other than for textile use
fr
fibres de carbone, autres qu'à usage textile
it
fibre di carbone, non per uso tessile
nl
koolstofvezels, niet voor textielgebruik
pt
fibras de carbono, não para uso têxtil
sv
kolfibrer, ej för textila ändamål
fibras de materias plásticas para uso no textil
da
plastfiber, ikke til brug i tekstiler
,
plastfibre, ikke til brug i tekstiler
,
plasticfiber, ikke til brug I tekstiler
de
Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke
,
Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke
en
plastic fibers [fibres], not for textile use
,
plastic fibers, not for use in textiles
,
plastic fibres, not for use in textiles
fr
fibres en matières plastiques non à usage textile
it
fibre di materie plastiche non per uso tessile
nl
plastic vezels, niet voor textielgebruik
pt
fibras em matérias plásticas não para uso têxtil
sv
plastfibrer, ej för textila ändamål
fibras de sílice vitrificada que no sean para uso textil
da
glasagtige siliciumfibre, ikke til tekstilbrug
de
Quarzglasfasern, nicht für Textilzwecke
en
vitreous silica fibers [fibres], not for textile use
es
fibras de silicio vitrificado que no sean para uso textil
,
fr
fibres de silice vitrifiée non à usage textile
it
fibre di silice vetrificata [non per uso tessile]
,
fibre di silice vetrificata non per uso tessile
nl
kwartsglasvezels, niet voor textielgebruik
pt
fibras de sílica vitrificada não para uso têxtil
sv
kvartsglasfibrer, ej för textila ändamål