Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empleo asalariado no agrario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke-landbrugsrelateret lønarbejde
de
nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen
en
nonfarm wage and salary employment
fi
palkansaajat lukuun ottamatta maanviljelyalaa
fr
emploi salarié non agricole
it
occupazione dipendente non agricola
,
occupazione salariale non agricola
nl
loon- of salaristrekkenden behoudens landbouw
pt
emprego assalariado não-agrícola
empleo asalariado no agrario
da
ikke-landbrugsrelateret lønbeskæftigelse
de
nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger
en
nonagricultural wage and salary employment
fi
palkkatyössä olevat palkansaajat lukuun ottamatta maanviljelyalaa
fr
emploi salarié non agricole
it
occupazione dipendente non agricola
,
occupazione salariale non agricola
nl
niet in de landbouw werkzame personen
pt
emprego assalariado não-agrícola
sv
sysselsättningsstatistik, månadsvis grundad på avlöningslistor
empleo comercial no perjudicial
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel anvendelse, som ikke forstyrrer miljøet
de
unschädliche kommerzielle Nutzung
el
απρόσκοπη εμπορική αξιοποίηση
en
non-disruptive commercial use
fr
utilisation commerciale non préjudiciable
it
sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente
nl
niet verstorend commercieel gebruik
pt
utilização comercial não destrutiva
empleo no autorizado del componente
LAW
da
ikke-tilladt brug af sortsbestanddelen
de
ohne Zustimmung verwendeter Bestandteil
el
χρησιμοποίηση συστατικού άνευ σχετικής άδειας
en
unauthorized use of variety constituent
fr
utilisation non autorisée du constituant
it
utilizzazione non autorizzata del costituente
nl
ongeoorloofd gebruik van component
pt
utilização indevida do constituinte
empleo no remunerado
Employment
da
ikke lønnet beskæftigelse
,
ulønnet arbejde
de
unbezahlte Arbeit
,
unentgeltliche Arbeit
,
unentgeltliche Beschäftigung
el
μη αμειβόμενη εργασία
,
μη αμοιβόμενη απασχόληση
en
unpaid work
,
unremunerated work
es
trabajo no remunerado
fi
palkaton työ
,
talkootyö
,
vastikkeeton työ
fr
emploi non rémunéré
,
travail non rémunéré
ga
obair gan íocaíocht
hr
neplaćeni rad
hu
nem fizetett munka
it
lavoro non remunerato
,
lavoro non retribuito
lt
nemokamas darbas
nl
onbetaalde arbeid
pt
emprego não remunerado
,
trabalho não remunerado
sk
neplatená práca
sv
oavlönat arbete
,
obetalt arbete
empregado principal no escritório de um advogado
LAW
de
Bürovorsteher einer Kanzlei
en
lawyer's chief clerk
,
lawyer's head clerk
,
lawyer's managing clerk
fi
asianajotoimiston konttoripäällikkö
fr
maître clerc d'avoué
nl
eerste klerk
sv
kontorschef hos advokat
emprego no exterior da exploração agrícola
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæftigelse uden for landbruget
de
Nebenerwerbstätigkeit außerhalb der Landwirtschaft
el
δραστηριότητα εκτός γεωργικής εκμετάλλευσης
en
off-farm employment
es
empleo en el exterior de la explotación
fr
emploi à l'extérieur de l'exploitation
it
occupazione all'esterno dell'azienda
nl
betrekking buiten het landbouwbedrijf
emprego no setor primário em %
da
arbejdsstyrke i landbruget i %
de
Anteil der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft
en
labor force in agriculture in %
,
labour force in agriculture in %
es
porcentaje de la mano de obra agrícola
fi
maataloudessa työskentelevien osuus työvoimasta
fr
emploi dans le secteur primaire en %
it
forza lavoro impiegata in agricoltura in %
,
forza lavoro impiegata nel settore primario in %
nl
arbeidskrachten in de landbouw in percentage
sv
arbetskraft, jordbruk, %
empresa no constituida en sociedad de capital
LAW
ECONOMICS
National accounts
da
selskab som ikke er inkorporeret
de
Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
el
επιχείρηση μη ανώνυμης εταιρικής μορφής
en
unincorporated enterprise
et
juriidilise isiku õigusteta üksus
fr
entreprise non constituée en société
pt
empresa não constituída em sociedade
empresa no cotizada
Business organisation
bg
дружество, което не е регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар
,
некотирано дружество
cs
nekotovaná společnost
da
unoteret selskab
de
nicht börsennotiertes Unternehmen
el
μη εισηγμένη εταιρεία
en
non-listed company
es
sociedad no cotizada
et
börsil noteerimata äriühing
fi
listaamaton yritys
fr
société non cotée
,
société non cotée en bourse
hr
neuvršteno društvo
hu
tőzsdén nem jegyzett vállalat
it
società non quotata
lt
į biržos prekybos sąrašus neįtraukta bendrovė
nl
niet op de beurs genoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde onderneming
,
niet-beursgenoteerde vennootschap
pl
spółka nienotowana na rynku regulowanym
,
spółka prywatna
,
spółka, której papiery wartościowe nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym
pt
empresa não cotada
ro
societate necotată
sk
nekótovaná spoločnosť
sl
družba, ki ne kotira na borzi
sv
onoterat företag