Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cueilleuse de thé à compensation par contrepoids
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit Gegengewicht-Ausgleichung
el
συλλεκτική μηχανή με αντισταθμιστικό αντίβαρο
en
tea plucker with counterweights
es
cosechadora de té con dispositivo de compensación por contrapesos
it
raccoglitrice a compensazione per contrappeso
nl
theeplukker met compensatie
pt
colhedor de chá de compensação por contrapeso
cuisson des noyaux par chauffage diélectrique
Iron, steel and other metal industries
da
dielektrisk kærnetørring
de
dielektrisches Kerntrocknen
el
διηλεκτρικό ψήσιμο πυρήνα
en
dielectric core baking
es
secado dieléctrico de los machos
fi
dielektrinen keernanpoisto
nl
diilectrische kerndroging
sv
dielektrisk kärnbakning
cuivre affiné par voie électrolytique
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk raffineret kobber
de
nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer
el
χαλκός καθαρισμένος με ηλεκτρολυτική μέθοδο
en
electrolytically refined copper
es
cobre refinado por procedimiento electrolítico
it
rame affinato con procedimento elettrolitico
nl
elektrolytisch geraffineerd koper
pt
cobre afinado pelo processo eletrolítico
cuivre partiellement affiné par fusion complète
Iron, steel and other metal industries
da
kobber delvis raffineret ved fuldstændig smeltning
de
im Schmelzfluss vorraffiniertes Kupfer
el
χαλκός που έχει καθαριστεί μερικά με πλήρη τήξη
en
copper partially refined by complete fusion
es
cobre parcialmente afinado por fusión completa
it
rame parzialmente affinato mediante fusione completa
nl
bij algeheel smelten gedeeltelijk geraffineerd koper
pt
cobre parcialmente afinado por fusão completa
curetage par aspiration
da
Vabrasig
,
sugekurettage
de
Saugkürettage
en
suction curettage
,
vacuum aspiration
nl
vacuümaspiratie
,
zuigcurettage
curva de par de giro a plena carga
Mechanical engineering
da
kurven for drejningsmomentet ved fuld belastning
de
Drehmomentkurve bei Vollast
en
torque curve at full load
fr
courbe de couple à pleine charge
it
curva della coppia a pieno carico
nl
draaiingsmomentkromme bij volle belasting
,
draaimomentcurve bij volle last
pt
curva do binário a plena carga
cuve à double paroi avec isolation par le vide
ENERGY
da
dobbeltbundet vakuumisoleret beholder
de
Doppelwand-Behälter mit Vakuum-Isolation
en
double-walled vacuum-insulated tank
es
depósito de doble pared con aislamiento por vacío
fi
kaksivaippainen tyhjöeristetty säiliö
it
serbatoio con doppia paratia isolato sotto vuoto
nl
vacuümgeisoleerde dubbelwandige tank
pt
reservatório de parede dupla isolada a vácuo
sv
vakuumisolerad tvåväggsbehållare
cuve multicouche avec isolation par le vide
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltbundet superisoleret beholdere
de
Doppelwand-Behälter mit Superisolation
,
doppelwandige vielschichtig isolierte Behälter
en
evacuated multilayer insulation tank
es
depósito con aislamiento de capas múltiples y con vacío en los espacios intermedios
fi
tyhjöeristetty monikerroseristeinen säiliö
it
serbatoio con intercapedine e isolamento a multistrati
nl
supergeïsoleerde dubbelwandige tank
,
tank met superisolatie
pt
reservatório multicamadas com isolação por vácuo
sv
behållare med superisolering
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite
TRANSPORT
da
prøvecyklus for kørsel uden for byområder, som består af et syntetiseret kørselsmønster
de
außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
el
υπεραστικός κύκλος που χαρακτηρίζεται από σύνθετη μορφή οδήγησης
en
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
es
ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado
it
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate
nl
cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon
pt
ciclo extraurbano composto de uma sequência-padrão de condução