Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
από μέρα σε μέρα
Insurance
da
fra dag til dag
de
de die en diem
,
von Tag zu Tag
en
de die en diem
es
cotidianamente
,
de die en diem
fi
LAT:de die en diem
fr
quotidiennement
it
di giorno in giorno
la
de die en diem
nl
de die en diem
,
van dag tot dag
pt
de dia para dia
sv
de die en diem
,
från dag till dag
απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
ENVIRONMENT
Chemistry
da
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand
de
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
en
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
es
aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
fr
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
it
isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
nl
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
pt
isolamento do precipitado e dissolução em água régia
αποξηραμένο δηλητήριο σε ψήγματα
da
gift indtørret som små blade
en
venom put up in dried flakes
fr
venin désséché en paillettes
it
veleno dissecato in pagliette
nl
gif in droge schilfers
pt
veneno seco em palhetas
από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης
Insurance
da
fra verdensdel til verdensdel
de
mit Weltgeltung
en
world to world
es
mundo a mundo
fi
maailmanlaajuinen
fr
de toute partie du monde à toute partie du monde
it
mondo-mondo
nl
van wereld tot wereld
pt
de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
sv
med global täckning
από πλοίο σε ξηρά
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
en
ship-to-shore
es
barco a costera
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio a costa
,
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
από πλοίο σε πλοίο
TRANSPORT
da
skib-til-skib
en
ship to ship
es
entre barcos
fi
laivojenvälinen
fr
entre navires
,
navire-navire
nl
schip-naar-schip
pt
entre navios
,
navio-navio
sv
ship-to-ship
απόπλυση παλαιών υπολειμμάτων σε στήλες
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
søjlenedvaskningstest af ældet restkoncentration
de
Säulenversickerung mit gealterten Rückständen
en
aged residue column leaching
es
lixiviación en columna de residuos envejecidos
fi
vanhentuneiden jäämien maapatsaista huuhtoutumista koskeva tutkimus
fr
lixiviation sur colonne de résidus vieillis
it
lisciviazione su colonna di residui stagionati
pt
lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
sv
kolonnstudie av åldrad substans
απόρριψη καυσίμου σε πτήση
ENERGY
da
brændstofudtømning under flyvning
de
Kraftstoffablassen im Flug
,
Notablassen des Kraftstoffs
en
dumping
,
fuel dumping
,
fuel jettisoning
,
jettison
es
vaciado rápido de combustible en vuelo
fi
polttoaineen pikatyhjennys
fr
largage de carburant
,
vidange en vol du combustible
it
espulsione rapida del combustibile
nl
brandstoflozing
pt
descarga de emergência de combustível em voo
sv
bränsledumpning
,
bränsletömning
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
en
refusal based on an opposition
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
it
rifiuto basato su un'opposizione
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
απόρριψη σε ποταμό
ENVIRONMENT
da
udslip i vandløb
de
Entsorgung in Flüsse
en
river disposal
es
vertido al río
fi
jätteen kaato jokiin
fr
rejet en cours d'eau
it
emissione in corso d'acqua
nl
lozen in rivieren
,
rivierlozing
pt
descarga nos rios
,
descargas nos rios
sv
kvittblivning i floder
Dostopnost