Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
,
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
nl
concentratiecontrole
,
controle op concentraties van ondernemingen
sk
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
sv
kontroll av företagskoncentrationer
kontroll ta’ konformità
Chemistry
bg
проверка за съответствие
cs
kontrola souladu
da
overensstemmmelseskontrol
de
Übereinstimmungsprüfung
el
έλεγχος συμφωνίας
en
accordance check
es
comprobación de conformidad
et
vastavuse kontroll
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
vérification de conformité
hu
az előírásoknak való megfelelés ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
atbilstības pārbaude
nl
conformiteitscontrole
pl
sprawdzenie zgodności z wymogami
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola zhody
sl
preverjanje skladnosti
sv
kvalificeringskontroll
kontroll ta’ wara r-rilaxx
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sk
kontrola po prepustení
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
kontroll tekniku ta' vettura
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
проверка на техническата изправност
cs
technická prohlídka
da
teknisk kontrol
de
technische Überwachung
el
τεχνικός έλεγχος
en
roadworthiness test
es
ITV
,
inspección técnica de vehículos
et
tehnoülevaatus
fi
katsastus
fr
contrôle technique
,
contrôle technique des véhicules
ga
tástáil ródacmhainneachta
hr
tehnički pregled vozila
it
controllo tecnico
,
revisione
lt
techninė apžiūra
lv
tehniskā apskate
nl
technische controle
pl
badanie przydatności do ruchu drogowego
,
badanie zdatności do ruchu drogowego
pt
controlo técnico
,
inspecção técnica
ro
inspecție tehnică auto
sk
kontrola technického stavu
sl
tehnični pregled
sv
trafiksäkerhetsprovning
kontrollur tal-kanal ta' komunikazzjoni
Natural and applied sciences
da
kommunikationskanalcontroller
de
Kommunikationskanalsteuerung
el
ελεγκτής διαύλου επικοινωνίας
en
communications channel controller
es
controlador del canal de comunicaciones
fi
tietoliikennekanavan ohjain
fr
contrôleur de transmission
it
controllore di canale di comunicazione
nl
communicatiekanaalbesturingseenheid
pt
controlador de canal de comunicações
kontrotalba għal dikjarazzjoni ta' invalidità
LAW
da
modkrav om annullation
,
modkrav om ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit
el
ανταγωγή ακυρότητας
en
counterclaim for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por nulidad
fi
mitättömyyttä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en nullité
lv
pretprasība par atcelšanu
nl
reconventionele vordering tot nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de anulação
kont ta' depożitu tal-AAU tal-ETS
cs
vkladní účet AAU ETS
da
ETS AAU-depotkonto
de
EHS-AAU-Depot-Konto
en
ETS AAU deposit account
et
HKSi LKÜde hoiukonto
fi
päästökauppajärjestelmän AAU-tili
fr
compte de dépôt d'UQA SCEQE
ga
cuntas taisce d’aonaid den mhéid sannta faoin scéim trádála astaíochtaí
hu
kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli KME-letéti számla
it
conto di deposito delle AAU dell’ETS
lt
apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos NNV sąskaita
lv
ETS NDV depozīta konts
nl
ETS-AAU-depotrekening
pl
rachunek depozytowy ETS AAU
pt
conta de depósito de UQA do RCLE
ro
cont de depozit de AAU al ETS
sk
depozitný účet ETS AAU
sl
depozitni račun ETS AAU
sv
depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter
kont ta' ġugatur
bg
игрална сметка
cs
účet hráče
da
spilkonto
de
Spielerkonto
el
λογαριασμός παίκτη
en
player account
es
cuenta de jugador
et
mängijakonto
fi
pelitili
fr
compte de joueur
hr
račun za igranje
hu
játékosfiók
it
conto di gioco
lt
lošėjo sąskaita
lv
spēlētāja konts
nl
spelersaccount
pl
konto gracza
pt
conta de jogador
ro
cont de joc al jucătorului
,
cont de jucător
sk
účet hráča
sl
igralni račun
sv
spelkonto
kont ta' provvediment
Accounting
bg
корективна сметка
cs
účet opravných položek
de
Wertberichtigungskonto
el
λογαριασμός πρόβλεψης
en
allowance account
es
cuenta correctora
,
cuenta de corrección de valor
et
allahindluse konto
fi
vähennystili
ga
cuntas liúntais
hu
értékvesztési számla
it
accantonamento
,
fondo di riserva
nl
voorziening
pl
konto odpisów z tytułu utraty wartości
pt
conta de provisão
ro
cont de ajustări pentru depreciere
sl
konto popravka vrednosti
kont ta' qligħ u telf
Financial institutions and credit
Accounting
da
resultatopgørelse
de
Erfolgsrechnung
,
Ertragsrechnung
,
Gewinn- und Verlustrechnung
,
GuV
el
αποτελέσματα χρήσεως
en
profit and loss account
es
cuenta de pérdidas y ganancias
fi
tuloslaskelma
fr
compte de profits et pertes
ga
cuntas brabúis agus caillteanais
it
conto profitti e perdite
nl
resultatenrekening
,
winst- en verliesrekening
pt
conta de ganhos e perdas
sv
resultaträkning