Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil
da
fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale
de
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- oder Textilzwecke
,
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke
en
fiberglass other than for insulation or textile use
,
fibreglass other than for insulation or textile use
es
fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil
fr
fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
it
fibre di vetro diverse da quelle per l'isolamento o per uso tessile
nl
glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik
pt
fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil
sv
glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål
ficheiro no formato RTF
Information technology and data processing
da
RTF-fil
de
RTF-Datei
el
αρχείο RTF
en
RTF file
es
archivo RTF
,
fichero RTF
fi
RTF-tiedosto
fr
fichier RTF
,
format "Interchange"
it
file RTF
nl
RTF-bestand
sv
RTF-fil
fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvælstofbinding i ikke-bælgplanter
de
Stickstoffbindung in nichtleguminosen Pflanzen
el
αζωτοδέσμευση σε μη ψυχανθή φυτά
en
nitrogen fixation in non-leguminous plants
fr
fixation de l'azote dans les plantes non légumineuses
it
fissazione dell'azoto nelle piante non leguminose
nl
stikstofbinding bij niet-leguminosen
pt
fixação do azoto em plantas não leguminosas
fijación de vencimientos no coincidentes
FINANCE
da
layering
de
Laufzeitinkongruenz
el
λέγερινγκ
en
layering
fi
kerrostaminen
fr
layering
it
layering
nl
layering
sv
layering
filiación no matrimonial
bg
извънбрачен произход
,
незаконен произход
cs
nemanželský původ dítěte
da
forældreskab uden for ægteskab
de
nichteheliche Abstammung
,
nichteheliche Kindschaft
el
πατρότητα τέκνου που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
en
parentage of children born out of wedlock
,
parentage of children born outside of marriage
es
filiación ilegítima
,
et
abieluväline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton ulkopuolella
fr
filiation hors mariage
,
filiation naturelle
ga
tuismíocht neamhphósta
hu
házasságon kívüli leszármazás
it
filiazione naturale
lt
vaiko kilmė iš nesusituokusių tėvų
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda barra miż-żwieġ
nl
afstamming buiten het huwelijk
,
natuurlijke afstamming
pl
nieślubne pochodzenie dziecka
,
pozamałżeńskie pochodzenie dziecka
pt
filiação fora do casamento
,
filiação ilegítima
ro
filiație din afara căsătoriei
,
filiație naturală
sk
vzťah medzi rodičom a dieťaťom vzniknutý mimo manželstva
sl
N/A
sv
utomäktenskaplig börd
filial no estrangeiro
LAW
ECONOMICS
da
udenlandsk datterselskab
de
Tochtergesellschaft im Ausland
el
θυγατρική στο εξωτερικό
en
subsidiary abroad
es
filial en el extranjero
fr
filiale à l'étranger
it
affiliata all'estero
nl
dochteronderneming in het buitenland
filial no residente
LAW
FINANCE
da
datterselskab,der er etableret i et andet land
de
nichtansässige Tochtergesellschaft
el
θυγατρική μη εγκατεστημένη
en
non-resident subsidiary
fr
filiale non résidente
it
società affiliata non residente
,
società figlia non residente
nl
niet in het land gevestigde dochteronderneming
pt
filial não residente
filtro para secagem do ar no sistema de descontaminação
da
lufttørrer i dekontamineringssystem
de
Dekontaminationsanlagen Trockenluftfilter
,
Dekontanlagen Trockenluftfilter
en
decontamination system drying air filter
es
filtro del aire de secado del sistema de descontaminación
it
Filtro dell'aria secca del sistema di decontaminazione
filtros de café no eléctricos
da
ikke-elektriske kaffefiltreringsapparater
de
Kaffeefilter [nicht elektrisch]
en
coffee filters, non-electric
fr
filtres à café non électriques
it
filtri per il caffè [colatoi] non elettrici
,
filtri per il caffè non elettrici
nl
koffiefilters, niet elektrisch
pt
filtros para café não elétricos
sv
kaffefiltrerare, icke-elektriska
fim de vida útil especificada no certificado
bg
определен общо технически ресурс
cs
certifikovaná omezená lhůta
da
certificeret levetid
de
zugelassene Lebensdauer
el
πιστοποιημένο όριο ζωής
en
certified life limit
es
límite de la vida útil certificada
et
määratud ressurss
fi
hyväksytty käyttöikä
fr
limite de vie certifiée
ga
ré feidhme dheimhnithe
hu
tanúsított élettartam
it
limite di vita certificato
lt
naudojimo trukmė
lv
sertificētā darbmūža ierobežojums
mt
limitu ta’ żmien iċċertifikat
nl
gecertificeerde levensduur
pl
certyfikowana żywotność
ro
limita de viață certificată
sk
osvedčená hranica životnosti
,
povolená hranica životnosti
sl
potrjena življenjska doba
sv
certifierad livslängd