Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cartea Albă - Împreună pentru sănătate: O abordare strategică pentru UE 2008-2013
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - ...
Cartea Albă O Strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate
European construction
Health
cs
bílá kniha „Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou“
de
Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für Europa
en
White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
fr
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
pl
biała księga „Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością”
pt
Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
carteleras [tablones de anuncios] de papel o cartón
da
reklametavler af papir eller pap
de
Plakatträger aus Papier oder Pappe
en
advertisement boards of paper or cardboard
fr
porte-affiches en papier ou en carton
it
porta affissi di carta o di cartone
nl
houders voor aanplakbiljetten [van papier of karton]
,
houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton
pt
porta-cartazes em papel ou em cartão
sv
annonstavlor av papper och kartong
cartelli in carta o in cartone
da
plakater af papir eller pap
de
Plakate aus Papier und Pappe
en
placards of paper or cardboard
es
rótulos de papel o de cartón
fr
écritaux en papier ou en carton
nl
uithangborden van karton of papier
pt
letreiros em papel ou em cartão
sv
plakat av papper eller kartong
cartelli in legno o in materie plastiche
da
plakater af træ eller plastic
de
Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff
en
placards of wood or plastics
es
rótulos de madera o de materias plásticas
fr
écriteaux en bois ou en matières plastiques
nl
aanplakborden van hout of plastic
pt
letreiros em madeira ou em matérias plásticas
sv
plakat av trä eller plast
Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
de
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
en
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fr
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
it
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
mt
Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurt...
caso fortuito o di forza maggiore
Tariff policy
de
unvorhersehbares Ereignis oder höhere Gewalt
en
unforeseeable circumstances or force majeure
fr
cas fortuit ou de force majeure
nl
toeval of overmacht
caso fortuito o fuerza mayor
EUROPEAN UNION
LAW
da
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure
de
ein Zufall oder ein Fall hoeherer Gewalt
el
τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία
en
unforesseeable circumstances or force majeure
fr
un cas fortuit ou de force majeure
it
un caso fortuito o di forza maggiore
nl
toeval of overmacht
pt
caso fortuito ou de força maior
cassa del timpano o timpanica
da
cavum tympani
,
trommehulen
de
Mittelohrhohlraum
,
Paulenhoehle
,
Trommelfellhoehle
en
tympani cavity
fr
caisse du tympan
nl
middenoor
,
trommelholte
cassa o armadio stagna(stagno)all'acqua o all'aria
TRANSPORT
da
lufttæt skab
,
vandtæt skab
de
wasserdichter oder luftdichter Schrank
el
αεροστεγές ντουλάπι
,
υδατοστεγές ντουλάπι
en
watertight or airtight chest(or frame or box)
es
armario estanco al agua
,
armario estanco al aire
,
caja estanca al agua
,
caja estanca al aire
fr
armoire étanche à l'eau ou à l'air
nl
waterdichte op luchtdichte kast