Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cytologie par empreinte
bg
отпечатъчна цитология
cs
otisková cytologie
da
aftrykscytologi
,
imprintcytologi
de
Imprint-Zytologie
el
αποτυπωματική κυτταρολογία
,
κυτταρολογία ενδοχειρουργικών αποτυπωμάτων
en
imprint cytology
,
touch-prep method
es
citología de impresión
et
koejäljendite tsütoloogiline analüüs
fi
leimausnäytesytologia
ga
cíteolaíocht inphrionta
hr
citologija otiska
it
citologia per apposizione
lt
citologinis atspaudų tyrimas
lv
nospieduma citoloģija
mt
ċitoloġija bil-marki
nl
imprintcytologie
pl
cytologia odciskowa
pt
citologia de impressão
,
citologia por aposição
ro
tehnică citologică de colorare
sk
odtlačková cytológia
sl
odtisna citologija
sv
imprint cytologi
dæmpning af indbyrdes forbundne par
Information technology and data processing
da
dæmpning af par med indbyrdes forbindelse
de
Dämpfung der Verbindungaderpaare
el
εξασθένηση ζευγών διασύνδεσης
en
attenuation of interconnection pairs
es
atenuación de pares de interconexión
fi
keskinäisliitäntäparien vaimennus
fr
affaiblissement des paires d'interconnexion
it
attenuazione dei cavi di interconnessione bifilari
nl
demping van de doorverbindingsaderparen
pt
atenuação dos pares de interligação
dalle élégie précontrainte par post-tension
Building and public works
da
huldæk i kabelbeton
de
Vorspannhohlplatte mit nachträglichem Verbund
en
post-tensioned voided slab
es
losa aligerada de hormigón postensado
,
losa hueca postensada
fr
dalle évidée précontrainte par post-tension
nl
met nagerekt staal voorgespannen plaat met sparingkokers
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
dans les conditions prévues par le présent Traité
EUROPEAN UNION
da
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
it
alle condizioni previste dal presente Trattato
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
sv
på de villkor som anges i detta fördrag
darījums, par kuru uzliek nodokli
Taxation
bg
облагаема доставка
cs
zdanitelné plnění
da
afgiftspligtig transaktion
de
steuerbarer Umsatz
el
φορολογητέα πράξη
en
taxable transaction
es
hecho imponible
et
maksustatav tehing
fi
verollinen liiketoimi
,
verotettava liiketoimi
fr
opération imposable
ga
idirbheart inchánach
hu
adóztatandó ügylet
it
operazione imponibile
nl
belastbare handeling
pl
transakcja podlegająca opodatkowaniu
pt
operação tributável
sl
obdavčljiva transakcija
sv
beskattningsbar transaktion
Darlington-par
Electronics and electrical engineering
da
Darlington kredsløb
de
Darlingtonschaltung
,
Kaskadenschaltung
el
ζεύγος Darlington
,
κύκλωμα Darlington
en
Darlington circuit
,
Darlington pair
es
circuito de Darlington
fi
Darlington-virtapiiri
fr
circuit Darlington
,
montage en cascade
it
circuito Darlington
nl
Darlington schakeling
pt
circuito Darlington
,
montagem Darlington
sv
Darlington-krets
,
datation par le carbone 14
da
kulstof-14 bestemmelse
de
C-14-Datierung
el
μέτρηση με άνθρακα 14,χρονολόγηση με άνθρακα 14,χρονολόγηση με ραδιοάνθρακα 14
en
carbon-14 dating
es
determinación de la edad por el carbono 14,técnica del carbono 14
fi
iänmääritys radioaktiivisen hiilen avulla
it
datazione per radiocarbonio
,
determinazione al carbonio 14
nl
C 14-datering,radiokoolstofdatering
pt
datação pelo carbono 14
sv
kol-14-datering
datation par le carbone 14
da
C-14-alder
,
C-14-datering
de
C-14-Datierung
,
Radiokarbondatierung
en
carbon 14 age
,
radiocarbon age
,
radiocarbon dating
fr
datation par radiocarbone
it
datazione C-14
,
età del radiocarbonio
,
età determinata dal tenore in radiocarbonio
nl
C-14-ouderdom
,
radio-koolstofouderdom
sv
kol-14-datering
,
kol-14-ålder
,
kol-fjorton-datering
,
kol-fjorton-ålder
Dostopnost