Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuição a título permitido
Communications
da
allokation på tilladt basis
de
genehmigte Zuordnung
el
εκχώρηση με επιτρεπτή βάση
en
allocation on a permitted basis
es
atribución a título permitido
fi
allokointi sallituissa rajoissa
fr
attribution à titre permis
it
allocazione su base permessa
nl
toewijzing op een geoorloofde basis
sv
tilldelning på tillståndsbasis
atribuição a título primário
Communications
da
allokation på primær basis
de
primäre Zuordnung
el
εκχώρηση με πρωτεύουσα βάση
en
allocation on a primary basis
es
atribución a título primario
fi
allokointi ensisijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre primaire
it
allocazione su base primaria
nl
toewijzing op een primaire basis
sv
tilldelning på primär basis
atribuição a título secundário
Communications
da
allokation på sekundær basis
de
sekundäre Zuordnung
el
εκχώρηση με δευτερεύουσα βάση
en
allocation on a secondary basis
es
atribución a título secundario
fi
allokointi toissijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre secondaire
it
allocazione su base secondaria
nl
toewijzing op een secundaire basis
sv
tilldelning på sekundär basis
atribuição à trajetória descendente
Communications
Information technology and data processing
da
down-link-allokation
de
Zuweisung einer Abwärtsstrecke
el
διανομή κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link allocation
es
atribución destinada al enlace descendente
fi
satelliitti-maayhteysvaraus
fr
attribution au trajet descendant
it
allocazione della tratta discendente
,
allocazione della tratta in discesa
nl
down-link-toewijzing
sv
nedlänksallokering
atribuição de custos a tarefas
Information technology and data processing
da
fordeling af omkostninger
de
Kostenzuordnung
,
Kostenzuweisung
el
εκχώρηση κόστων
en
assignment of costs
es
asignación de costes
fi
kulujen kohdentaminen
fr
affectation de coûts
it
attribuzione dei costi
nl
kostentoewijzing
sv
tilldelning av kostnader
atribuição de preço à água
ENVIRONMENT
da
fastsættelse af vandpris(erne)
de
Wasserpreisfestlegung
el
τιμολογιακή πολιτική για το νερό
en
water pricing
es
valoración del agua
fi
veden hinnoittelu
fr
tarification de l'eau
it
tariffazione dell'acqua
nl
vaststellen van de waterprijs
pl
ustalanie cen wody
pt
preço da água (fixação)
sv
vattenprissättning
atribuição do assunto a uma comissão
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
atribuir a classificação de investment grade
FINANCE
de
eine bestimmte Anlagequalität zuerkennen
el
κατάταξη στην κατηγορία "investment grade"
en
to grant investment-grade status
es
atribuir la calificación de valor de inversión
fr
attribuer le label de valeur d'investissement
it
attribuire lo status di valore di investimento
nl
het label "goede belegging" toekennen
atribuir a data de depósito
da
fastsætte en ansøgningsdato
fr
accorder la date de dépôt
it
fissare la data di deposito
sv
fastställa en ansökningsdag
atribuir à obrigação de crédito o estatuto de crédito improdutivo
Financial institutions and credit
Accounting
da
ophører med at indtægtsføre påløbne renter på gældsforpligtigelsen
,
sætter gældsforpligtelsen i bero
en
put the credit obligation on non-accrued status
et
krediidi iseloomuga nõuet viivisnõudeks liigitama
fr
comptabiliser les intérêts courus non encaissés
ga
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
pl
księgować zobowiązanie kredytowe według statusu bezodsetkowego
,
zrzekać się odsetek z tytułu zobowiązania kredytowego
sl
obravnavati kreditno obveznost kot nedonosno