Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agrietamiento a causa de la luz solar
de
Lichtriss
,
Lichtriss oberflächlich
en
sun-checking
,
sun-cracking
fr
craquelure par la lumière solaire
it
screpolatura causata dalla luce solare
nl
barstvorming door lichtinwerking
pt
fendilhamento pela luz solar
,
gretamento pela luz solar
a gronda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenlagt
el
αναδιπλούμενο εν είδει υδρορρόης
,
φύλλο που διπλώνει σε σχήμα υδρορρόης
es
conduplicadas
fr
en gouttière
nl
gegolfd
pt
conduplicadas
a grossa pezzatura
Electronics and electrical engineering
da
grovkornet
de
grobstückig
el
αδρής θραύσεως
en
coarse-graded
es
en granos
fr
en gros morceaux
nl
in grote brokken
pt
calibrado grosso
Agrupación de Estudios Ultramarinos Anexa a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Porto
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Natural and applied sciences
es
AEU-UP
,
pt
AEU-UP
,
Agrupamento de Estudos Ultramarinos anexo à Faculdade de Ciências da Universidade do Porto
a grúziai válság ügyével megbízott EUKK
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за кризата в Грузия
,
специален представител на EС за кризата в Грузия
,
специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия
cs
zvláštní zástupce EU pro krizi v Gruzii
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EUSR for krisen i Georgien
de
EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien
el
Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
en
EU Special Representative for the crisis in Georgia
,
EUSR for the crisis in Georgia
,
European Union Special Representative for the crisis in Georgia
es
REUE para la crisis en Georgia
,
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia
et
Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks
,
Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
fi
Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
fr
RSUE pour la crise en Géorgie
,
représentant spécial de l'UE po...
agua a presión
ENERGY
da
vand under højt tryk
de
Druckwasser
en
pressured water
,
pressurized water
fi
painevesi
fr
eau pressurisée
,
eau sous pression
it
acqua pressurizzata
nl
water onder druk
pt
água sob pressão
sv
vatten under högt tryck
agua sobrecalentada a presión
da
varmt vand
de
Heisswasser unter Druck
el
νερό που έχει υπερθερμανθεί υπό πίεση
en
superheated water under pressure
fi
tulistettu vesi
fr
eau surchauffée sous pression
nl
oververhit water onder druk
pt
água sobreaquecida sob pressão
sv
hetvatten
aguas sometidas a la jurisdicción pesquera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvande henhørende under fiskerijurisdiktion
de
der Fischereigerichtsbarkeit unterliegende Gewässer
el
ύδατα υπαγόμενα στην αλιευτική δικαιοδοσία
en
waters falling within the fisheries jurisdiction
fr
eaux relevant de la juridiction de pêche
it
acque soggette alla giurisdizione di pesca
nl
wateren onder visserij-jurisdictie van...
pt
águas sob jurisdição(em matéria de pesca)
agua superficial destinada a actividades recreativas
da
overfladevand til rekreative aktiviteter
de
Oberflaechenwasser,das Erholungszwecken dient
el
επιφανειακά ύδατα για ψυχαγωγικές δραστηριότητες
en
surface water intended for recreational activities
fr
eau de surface destinée aux sports de détente
it
acqua superficiale destinata ad attività ricreative
nl
oppervlaktewater ten behoeve van de recreatie
,
recreatiewater
pt
água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
sv
ytvatten avsett för rekreation
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
under overholdelse af fællesskabsretten
de
unter Wahrung des Gemeinschaftsrechts
en
with due regard for Community law
es
de conformidad con el derecho comunitario
fr
dans le respect du droit communautaire
it
nel rispetto del diritto comunitario
nl
met inachtneming van het Gemeenschapsrecht
pt
na observância da legislação comunitária