Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reunião de discussão com as partes
ECONOMICS
da
væsentlig møde med parterne
el
συνεδρίαση επί της ουσίας με τους διαδίκους
en
substantive meeting with the parties
es
reunión sustantiva con las partes
fi
osapuolten varsinainen kokous
fr
réunion de fond avec les parties
ga
cruinniú substainteach leis na páirtithe
it
riunione di merito con le parti
nl
inhoudelijke bijeenkomst met de partijen
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
POLITICS
da
ekspertmøde om nationale minoriteter
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
el
σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες
en
meeting of experts on ethnic minorities
es
reunión de expertos sobre las minorías nacionales
fr
réunion d'experts sur les minorités nationales
it
riunione di esperti sulle minoranze nazionali
nl
bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
reunir as qualificações jurídicas
EUROPEAN UNION
Education
da
dokumentere den juridiske egnethed
de
juristische Befaehigungsnachweise erbringen
el
συγκεντρώνουν τα νομικά προσόντα
en
to possess the legal qualifications
fr
réunir les titres juridiques
it
avere le qualifiche giuridiche
nl
de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten
revision as to its substance
LAW
fi
asiaratkaisun uudelleen tutkiminen
fr
révision au fond
it
riesame del merito
nl
onderzoek van de juistheid
pt
revisão de mérito
sv
omprövning i sak
revogar as decisões
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagekalde en afgørelse
de
eine Entscheidung aufheben
el
ανάκληση απόφασης
en
to rescind a decision
es
revocar una decisión
fr
rapporter une décision
it
revocare una decisione
nl
een beschikking intrekken
revogar as decisões tomadas
LAW
da
tilbagekalde trufne afgørelser
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
el
ανάκληση των αποφάσεων
en
rescind the decisions taken
es
revocar las decisiones adoptadas
fr
rapporter les décisions prises
it
revoca delle decisioni adottate
nl
de gegeven beschikkingen intrekken
revogar as disposições
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve bestemmelser
de
Bestimmungen aufheben
el
καταργούνται διατάξεις
en
to repeal provisions
fr
abroger des dispositions
it
abrogare disposizioni
nl
bepalingen intrekken
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
right given as a security
LAW
da
sortsbeskyttelse der anvendes som sikkerhedsstillelse
de
Eintragung einer Verpfändung
el
δικαίωμα που παραχωρείται ως ασφάλεια
es
protección utilizada como constitución de una garantía
fr
droit donné en sûreté
it
garanzia sulla privativa
nl
zekerheidsrecht
pt
afetação de um direito à constituição de uma garantia
rights offered as package
Communications
Information technology and data processing
da
rettighederne tilbydes som pakken
de
als Paket angebotene Rechte
el
δικαιώματα προσφερόμενα ως δέσμη
es
derechos vendidos por "paquete"
fr
droits offerts sous forme de lot
it
diritti offerti in pacchetto
nl
als pakket aangeboden rechten
pt
direitos atribuídos sob a forma de "pacote"