Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixation de l'azote dans les plantes non légumineuses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvælstofbinding i ikke-bælgplanter
de
Stickstoffbindung in nichtleguminosen Pflanzen
el
αζωτοδέσμευση σε μη ψυχανθή φυτά
en
nitrogen fixation in non-leguminous plants
es
fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas
it
fissazione dell'azoto nelle piante non leguminose
nl
stikstofbinding bij niet-leguminosen
pt
fixação do azoto em plantas não leguminosas
fixation des panneaux sur les portiques
Building and public works
da
befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammen
de
Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen
el
στερέωση πλαισίων σε εισόδους
en
fixing panels to portal frames
es
anclaje de los paneles a los pórticos
it
fissaggio dei pannelli sui portali
nl
bevestiging van de panelen op de portalen
pt
fixação de painéis sobre os pórticos
fixation sur les arbres
Electronics and electrical engineering
da
tree attachments
,
træophængningsmidler
el
επίδενδρα προσαρτήματα
en
tree attachments
es
fijaciones de mazos de cables
fi
puukiinnikkeet
nl
bevestigingsmateriaal voor bomen
pt
fixações em árvores
sv
trädupphängningsmedel
fixer les lattes des prélarts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forskalke
de
schalken
,
verschalken
el
κλείνω σφικτά άνοιγμα
,
κλείνω σφικτά στόμιο
en
batten down
es
trincar las escotillas
fi
vaajata
it
fissare le cappe dei boccaporti
nl
schalken
,
schalmen
pt
grampar
fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser
de
die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
el
καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγής
en
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
es
fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
it
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione
nl
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen
pt
fixar os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transação
sk
priamo alebo nepriamo určovať nákupné alebo predajné ceny alebo iné obchodné podmienky
sv
fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
ECONOMICS
da
svingningerne i rentesatsen på penge-og kapitalmarkederne
de
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld-und Kapitalmarkt
el
διακυμάνσεις των βραχυχρόνιων επιτοκίων στις οικονομικές αγορές και στις χρηματαγορές
en
fluctuations in short term rates on the financial and money markets
es
fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero
it
flutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziario
nl
fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt
pt
flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
fonction d'interconnexion avec les circuits AUTOVON
Information technology and data processing
da
mulighed for tilslutning til autovon
de
AUTOVON-Amtsberechtigung
el
πρόσβαση ζεύξης στο autovon
en
autovon trunk access
es
acceso a enlaces Autovox
fi
pääsy AUTOVON-kaukoverkkoon
fr
dispositif d'accès au réseau AUTOVON
,
it
accesso a giunzione AUTOVON
nl
netlijntoegang tot autovon
pt
junções de acesso autovon
sv
extern anslutning till Autovon
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
fonctionnement dans les bandes partagées
Communications
da
shared-frequency operation
de
Betrieb mit geteilten Frequenzen
el
λειτουργία με κοινή χρήση συχνοτήτων
en
shared frequency operation
es
explotación en bandas de frecuencias compartidas
fi
jaettu taajuuskäyttö
nl
bedrijf in gemeenschappelijke frequentiebanden
pt
funcionamento em bandas de frequências partilhadas
sv
drift med delad frekvens
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
cs
Euro-středomořská nadace Anny Lindhové pro dialog mezi kulturami
da
Anna Lindh-Euro-Middelhavs-fonden for Dialogen mellem Kulturer
de
Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen
,
Anna-Lindh-Stiftung
,
Europa-Mittelmeer-Stiftung
el
Ευρωμεσογειακό Ίδρυμα Anna Lindh για τον Διάλογο των Πολιτισμών
en
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
,
Euromed Foundation
es
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas
,
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas
fi
Anna Lindh -säätiö
,
Euro─Välimeri-kulttuurisäätiö
,
kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävä Anna Lindhin Euro─Välimeri-säätiö
hu
Anna Lindh Alapítvány
,
Anna Lindh Euromediterrán Alapítvány a Kultúrák Közötti Párbeszédért
it
Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture
lt
Annos Lindh Europos ir Viduržemio jūros regiono kultūrų dialogo fondas
lv
Annas Lindes EuroMed fonds starpkultūru dialogam
nl
Anna Lindh-stichting
,
Europees-mediter...