Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
point-of-view shot
1. sl subjektivni kader
Kader, ki predstavlja pogled subjekta, kamera pa je lahko statična ali pa se premika po določeni poti, ki predstavlja premikanje subjekta. Ustvarja vtis, da se gledalec premika skupaj s subjektom ali da se premika okoli njega. To poveča napetost, vživljanje gledalca, poudari dogajanje ali prikaže okolico v dinamični perspektivi.
2. subjektivni posnetek
Posnetek, ki predstavlja pogled subjekta, kamera pa je lahko statična ali pa se premika po določeni poti, ki predstavlja premikanje subjekta. Ustvarja vtis, da se gledalec premika skupaj s subjektom ali da se premika okoli njega. To poveča napetost, vživljanje gledalca, poudari dogajanje ali prikaže okolico v dinamični perspektivi.
point of zero relative level
Electronics and electrical engineering
da
niveau i forhold til nul
el
σημείο μηδενικής στάθμης αναφοράς
es
punto de nivel relativo cero
fi
suhteellisen nollatason piste
fr
point de niveau relatif zéro
nl
punt van relatief nulniveau
pt
ponto de nível relativo de zero
sv
relativ nollpunktsnivå
point on a workpiece where cutting is taking place at any instant
Iron, steel and other metal industries
da
skærested
de
Schneidstelle
el
στιγμιαία θέση κοπής
es
posición del corte en un momento dado
,
posición instantánea del corte en un momento dado
fi
leikkauskohta
fr
position instantanée de la coupe
it
posizione istantanea del taglio
,
punto in cui avviene il taglio
nl
snijpunt
pt
posição instantânea de corte
sv
skärställe
point operating apparatus
TRANSPORT
da
apparat til betjening af sporskifte
de
Weichenantrieb
el
χειριστήριο βελόνης
es
aparato de accionamiento de aguja
,
aparato de maniobra de agujas
,
leva
,
mona
,
pilastra de cambio
,
árbol de cambio
fr
appareil de manoeuvre d'aiguille
it
dispositivo di manovra di deviatoio
nl
toestel voor wisselbediening
pt
aparelho de manobra de agulhas
point operating stretcher
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sporskiftestang
,
sporskiftetrækstang
de
Weichenstange
,
Weichenstellstange
el
ράβδος χειρισμού αλλαγής
en
point rod
,
throw rod
es
tirante de maniobra de aguja
fr
tige de manoeuvre d'aiguille
,
tringle d'aiguillage
,
tringle de manoeuvre d'aiguille
,
tringle de manoeuvre d'aiguille
it
tirante di manovra dello scambio
,
tirante per aghi
nl
wisselstang
,
wisseltrekstang
pt
tirante de manobra da agulha