Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Services,Industrial,Professional and Technical Union
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
SIPTU
,
Services Industrial and Professional Trade Union
en
SIPTU
,
Services Industrial Professional Technical Union
,
Siptu
Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
da
I Den Europæiske Unions Tjeneste, Institutionerne i Den Europæiske Union, En vejledning til brug for Unionens borgere
de
Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union
es
Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea
fr
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne
it
Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea
nl
Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
pt
Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
sexual union
da
coitus
,
kopulation
,
kønslig forening
,
parring
,
samleje
de
Beischlaf
,
Beiwohnung
,
Cohabitatio
,
Coitus
,
Concubitus
,
Congressus
,
Geschlechtsverkehr
el
συνουσία
en
coition
,
coitus
,
sexual intercourse
,
es
coito
fr
coït
mt
konġunġiment karnali
nl
bijslaap
,
coitus
,
concubitus
,
congressus
,
copulatie
,
copulatio
,
geslachtsgemeenschap
ro
act sexual
sk
pohlavný styk
sexual union
da
cohabitatio
,
samleje
de
Beiwohnung
el
συνουσία
es
cohabitación
fr
cohabitation
nl
cohabitatie
,
cohabitatio
,
coïtus
Sheet Metal Workers' Union
sv
Bleck och Plåt
,
Svenska Bleck- och Plåtslagareförbundet
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...