Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aratura a prose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i agre
,
såbedsetablering
,
såbedstilberedning
de
Beetpflügen
en
bed ploughing
,
conventional ploughing
,
one way plowing
,
ploughing in blocks
,
ploughing in lands
,
round and round ploughing
,
run-round ploughing
,
systematic ploughing
es
labor amelgando
,
labor común
,
labor con arado fijo
,
labor con vertedera fija
fi
sarkakyntö
fr
labour en planches
it
aratura a prosoni
,
aratura comune
nl
ploegen tot bedden
,
rondgaand ploegen
pt
lavoura à volta
aratura a prose baulate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etablering af såbed med hvælvet markoverflade
de
Beetpflügen mit gewölbter Oberfläche
el
ομοιοκλινές όργωμα που κόβει κυρτωμένες λωρίδες χώματος
en
ploughing in bulged lands
,
turtle backing
es
labor en amelgas alomadas
fr
labour en planches bombées
it
aratura a prose bombate
nl
in opbollende bedden ploegen
pt
lavoura em linhas descontínuas abauladas
aratura a prose orizzontali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etablering af såbed med horisontal markoverflade
de
Beetpflügen mit horizontaler Obenfläche
el
ομοιοκλινές όργωμα που κόβει επίπεδες λωρίδες χώματος
en
bedding
,
listed land
,
ploughing in flat-topped lands
es
labor en amelgas planas
fr
labour en planches horizontales
nl
in bedden ploegen
pt
lavoura em linhas descontínuas horizontais
aratura a rittochino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i faldlinien
de
Pflügen in der Fallinie
el
όργωμα που ακολουθεί την κλίση του αγρού
en
ploughing up and down the slope
es
labor según las líneas de la ladera
fr
labour suivant la ligne de pente
it
aratura secondo la linea di massima pendenza
nl
met de helling mee ploegen
pt
lavoura na linha da vertente
aratura a trazione funicolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med wiretræk
de
Pflügen mit Seilzug
el
άροση με ελικότροχο
,
όργωμα με μαγγάνι
en
cable ploughing
,
cable plowing
es
labor con cable
,
labor con tracción funicular
fr
labour au treuil
,
labour par câble
it
aratura con argano
nl
ploegen met kabelploeg
pt
lavoura com sarilho
,
lavoura por cabo
aratura a valle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
labour versant vers la vallée
it
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
arazzo a punto
da
håndbroderet tapisserie
,
point-tapisserie
de
Tapisserie als Nadelarbeit
en
needle-worked tapestry
,
point tapestry
es
tapicería de aguja
,
tapicería de punto
fr
tapisserie de point
,
tapisserie à l'aiguille
it
arazzo fatto all'ago
nl
naaldwerk-tapisserie
pt
tapeçaria feita a agulha,tapeçaria de pontos
arazzo tessuto a mano
da
håndvævede tapisserier
de
handgewebte Tapisserie
en
hand-made tapestry
es
tapicería tejida a mano
fr
tapisserie tissée à la main
nl
met de hand geweven tapisserie
pt
tapeçaria tecida manualmente
arazzo tessuto a mano
INDUSTRY
da
håndvævet tapisseri
de
handgewebte Tapisserie
el
είδος επίστρωσης υφασμένο με το χέρι
en
hand-woven tapestry
es
tapicería tejida a mano
fi
käsin kudottu kuvakudos
fr
tapisserie tissée à la main
nl
tapisserie, met de hand geweven
pt
tapeçaria tecida à mão
sv
handvävt tapisseri
arbitraggio sui titoli a reddito fisso
FINANCE
bg
арбитраж при инструменти с фиксиран доход
cs
arbitráž fixního příjmu
da
arbitrage på fastforrentede værdipapirer
de
Fixed-Income-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σταθερού εισοδήματος
en
fixed income arbitrage
es
arbitraje de renta fija
et
võlakirjadega seotud arbitraaž
fi
korkoarbitraasi
,
korkoarbitraasistrategia
ga
arbatráiste ioncaim sheasta
hu
fix kamatozású arbitrázs
it
Fixed Income Arbitrage
,
lt
fiksuotųjų pajamų arbitražas
lv
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža
mt
arbitraġġ finanzjarju ta’ introjtu fiss
nl
fixed income arbitrage
pl
arbitraż papierów wartościowych o stałym dochodzie
pt
arbitragem sobre rendimento fixo
sk
arbitráž fixného príjmu
sl
arbitraža dolžniških instrumentov
sv
räntearbitrage