Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embryon traité uniquement avec le solvant
da
fostre, der udelukkende er behandlet med opløsningsmidlet
de
nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
el
έμβρυο το οποίο υπέστη αγωγή μόνο με το διαλύτη
en
embryo treated with the solvent only
es
embrión tratado únicamente con el disolvente
it
embrione trattato soltanto con il solvente
nl
embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
pt
embrião tratado apenas com o solvente
émission avec chevauchement
Communications
da
overlappende sending
de
sequentielles Wahlverfahren
el
αποστολή με επικάλυψη
,
διαδικασία με επικάλυψη
en
overlap procedure
,
overlap sending
es
envío con superposición
,
envío superpuesto
fr
envoi avec chevauchement
,
it
invio in sovrapposizione
nl
overlappend zenden
pt
emissão sobreposta
émission avec droit de préférence
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právom
,
predkupné právo pri emisii
sl
izda...
émission avec prime
FINANCE
da
emission til overkurs
de
Überpari-Emission
en
issue at a premium
fr
émission au-dessus du pair
,
it
emissione sopra la pari
nl
uitgifte boven pari
pt
emissão acima do par
émission avec une forte décote
FINANCE
en
deep discount issue
fr
émission assortie d'une prime élevée parfois
,
émission très au-dessous du pair
émission avec voie son unique
Electronics and electrical engineering
da
transmission med enkelt-lydkanal
el
μονοκαναλική εκπομπή ήχου
en
single sound channel transmission
es
transmisión de un solo canal de sonido
fi
yksiäänikanavainen lähetys
nl
transmissie met een enkel geluidskanaal
pt
transmissão com canal de som único
sv
transmission i enkel ljudkanal
émission d'obligations avec option de monnaies
FINANCE
en
currency linked bonds issue
émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés
de
drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen
en
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes
es
emisión primaria con o sin hilo de programas televisados
it
trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi
pt
transmissão primária, com ou sem fio, de programas televisivos