Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
FINANCE
da
den fælles toldtarifs incidens
,
incidensen af den fælles toldtarifs told
de
die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
en
the incidence of the Common Customs Tariff duty
es
la incidencia del derecho del arancel aduanero común
it
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
nl
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
a inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição
FINANCE
da
henførelse af varer under en bestemt position eller underposition
de
die Zulassung von Waren zu bestimmten Tarifnummern oder Tarifstellen
el
η υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση
en
the inclusion of goods under a particular heading or subheading
es
la admisión de mercancías en una partida o subpartida determinada
it
l'ammissione di merci in una voce o sottovoce determinata
nl
de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
Health
da
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
el
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
en
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
a incuba
Chemistry
bg
термостатиране
de
inkubieren
el
επωάζω
en
incubate
es
incubar
et
hauduma
,
inkubeerima
fi
inkuboida
ga
gor
hu
inkubál
it
incubare
,
tenere in incubazione
lt
inkubuoti
lv
inkubēt
pl
inkubować
sk
inkubovať
sl
inkubirati
sv
Inkubera
a infradina
Information technology and data processing
da
infradyn
de
heruntergemischt
en
infradyne
es
infradino
fr
infradyne
nl
infradyne
sv
infradyn
a injeção profunda em zona microfissurada
Mechanical engineering
da
dyb vandindsprøjtning i fintforkløftede områder
de
Tieftraenkung in feingekluefteten Bereichen
el
βαθειά έγχυση σε ζώνη μικροδιαρρήξεων
en
deep infusion in the microfissured area
es
La inyección profunda en zona microfisurada.
fr
l'injection profonde en zone microfissurée
it
l'iniezione profonda in zona microfissurata ( zona di microfissurazione )
nl
diepinjectie in de fijnbreukzone
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
nl
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
ainm a tháinig chun bheith cineálach
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
nl
benaming die een soortnaam is geworden
pt
denominação que se tornou genérica
ainm bréige a thabhairt ar dhuine
cs
pseudonymizace
da
pseudonymisering
de
Pseudonymisieren
,
Pseudonymisierung
el
ψευδωνυμία
en
pseudonymisation
es
seudonimización
fr
pseudonymisation
hr
pseudonimizacija
it
pseudonimizzazione
lt
pseudoniminimas
,
pseudonimų suteikimas
lv
pseidonimizācija
,
pseidonīmu piešķiršana
mt
psewdonimizzazzjoni
nl
pseudonimisering
pl
pseudonimizacja
ro
pseudonimizare
sk
pseudonymizácia
sl
psevdonimizacija
sv
pseudonymisering
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
identifikation og registrering af dyr
de
Kennzeichnung und Registrierung von Tieren
el
αναγνώριση και καταγραφή ζώων
en
identification and registration of animals
es
identificación y registro de animales
fr
identification et enregistrement des animaux
it
identificazione e registrazione degli animali
nl
I&R
,
identificatie en registratie van dieren
sv
identifiering och registrering av djur