Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afhandeling in volgorde van binnenkomst
Information technology and data processing
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
opkald for opkald
,
samtale for samtale
de
Anruf pro Anruf
el
κλήση προς κλήση
en
call-by-call
es
llamada a llamada
fi
puhelu puhelulta
fr
appel par appel
it
chiamata per chiamata
lt
atskiri skambučiai
pt
chamada por chamada
sv
anrop för anrop
,
per anrop
,
samtal för samtal
afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
da
afhængighed af adgangen til farvande
de
Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern
el
εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
en
dependence on access to waters
es
dependencia del acceso a las aguas
fr
dépendance de l'accès aux eaux
it
dipendenza dell'accesso alle acque
pt
dependência do acesso às águas
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
el
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
es
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
sv
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
afkoeling in lucht
Iron, steel and other metal industries
da
fri afkøling
de
Luftabkuehlung
,
nichtgesteuerte Kuehlung
el
απόψυξη στον αέρα
,
μη ελεγχόμενη απόψυξη
en
air cooling
,
uncontrolled cooling
es
enfriamiento al aire
fi
ilmajäähdytys
fr
refroidissement à l'air
it
raffreddamento in aria
pt
arrefecimento ao ar
sv
fri svalning
,
luftkylning
afkoop van de deelnemingen in de winst
Insurance
da
overgivelse af bonus
de
Gewinnrückkauf
el
εξαγορά επιδομάτων
en
surrender of bonuses
es
rescate de los beneficios
fr
cession des bénéfices
it
cessione degli utili
pt
resgate das participações nos lucros
aflossing in euro verrichten
FINANCE
de
Bedienung der Anleihe in Euro
el
αποπληρωμή του δανείου σε ευρώ
,
οικονομική εξυπηρέτηση δανείου σε ευρώ
en
financial servicing of the issue in Euros
es
servicio financiero de la emisión en euros
fr
service financier de l'émission en euros
it
servizio finanziario dell'emissione in euro
pt
serviço financeiro da emissão em euros
aflossing in vaste annuïteiten
FINANCE
da
amortisation efter annuitetsprincippet
,
amortisation med faste annuiteter
de
Tilgung in gleichbleibenden Annuitäten
el
εξóφληση τοκοχρεωλυτικώς
,
εξόφληση με ετήσιες τοκοχρεωλυτικές αποδείξεις
,
ετήσια απόσβεση με ποσοστό ανάλογο με τα χρóνια
en
redemption in constant annuities
es
amortización en anualidades constantes
fr
amortissement en annuités constantes
it
ammortamento ad annualità costanti
pt
amortização em anuidades constantes
afmesten in gevangenschap
da
slutfodring i indelukke
de
Ausmast in Stallhaltung
el
τελικό στάδιο εγκλεισμού
en
finition in claustration
es
engorde en enjaulamiento
fr
finition en claustration
it
finissaggio in clausura
pt
fase final em cativeiro
afmetingen in inches
da
engelsk størrelse
de
inches size
el
αγγλικά νούμερα μεγέθους
,
αγγλικό νούμερο
en
inches size
es
medida en pulgadas
fi
tuumakoko
fr
inches size
it
inches size
sv
tumstorlek
afnamepunt zoals gebruikt in de Marseillaanse kanalen
Building and public works
da
marseille-kanaludløb
de
Marseille-Kanalauslass
el
υδροληψία τύπου διώρυγος Μασσαλίας
en
Marseilles canal type outlet
es
toma tipo Marsella
fr
prise d'eau du type canal de Marseille
it
presa di canale tipo Marsiglia
pt
tomada de água do tipo canal de Marselha
sv
kanalutlopp av Marseille-typ