Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judge in a labour court
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsrichter
,
Arbeitsrichterin
fr
juge de prud'hommes
,
juge du travail
,
prud'homme
it
giudice del tribunale del lavoro
la
RM:derschader da la dretgira da lavur
,
derschadra da la dretgira da lavur
judge of a juvenile court
Justice
de
Jugendrichter
,
Jugendrichterin
fr
juge des enfants
,
juge des mineurs
,
juge tutélaire
la
RM:derschader da giuvenils
,
derschadra da giuvenils
justificación a primera vista
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire constituant à première vue une infraction
,
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
kakariki a fronte rossa
ENVIRONMENT
de
Laufsittich
,
Ziegensittich
en
New Zealand parakeet
,
red-fronted kakariki
,
red-fronted parakeet
es
cacatúa de Nueva Zelanda
fi
uudenseelanninviherkaija
fr
perruche de Nouvelle-Zélande
,
perruche de Sparrman
,
perruche à bandeau rouge
la
Cyanoramphus novaezelandiae
pt
periquito-de-cabeça-vermelha
sv
rödpannad kakariki
,
rödpannad springparakit
kakariki a pileo giallo
en
yellow-crowned parakeet
fr
perruche à tête d'or
it
kakariki fronte gialla
la
Cyanoramphus auriceps
kakariki a pileo giallo delle chatham
de
Forbes Springsittich
en
Chatham Island yellow-fronted parakeet
,
Forbes kakariki
,
Forbes parakeet
es
cacatúa de Forbes
fr
perruche à tête d'or de Forbes
ga
pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham
la
Cyanoramphus auriceps forbesi
nl
Forbes-karariki
pt
periquito-de-cabeça-dourada
kakariki a pileo giallo delle Chatham
ENVIRONMENT
de
Forbes Springsittich
en
Chatham Island yellow-fronted parakeet
,
Forbes parakeet
,
Forbes' kakariki
es
cacatúa de Forbes
fi
Chatham-saarenkruunuviherkaija
fr
perruche à tête d'or de Forbes
,
perruche à tête d'or des îles Chatham
it
kakariki fronte gialla maggiore
la
Cyanoramphus auriceps forbesi
pt
periquito-de-cabeça-dourada
sv
Chathamöarnas springparakit
kalmárovité a gordanovité n. n. i.
Fisheries
da
SQU
,
blækspruttefamilier
,
blæksprutter
de
Kalmare, Tintenfische (SQU)
el
SQU
,
καλαμάρια
en
various squids n.e.i.
es
calamares, jibias, potas
,
calamares, jibias, potas nep
et
ebakalmaarlased, kalmaarlased
fi
kalmarit e.m.l.
fr
encornets
ga
scuideanna éagsúla n.a.e.
hu
valódi kalmárok
it
calamari, totani
la
-
mul
SQU
nl
pijlinktvisachtigen
pt
SQU
,
lula
sk
SQU
,
sv
SQU
,
kalamarer
,
strutar
,
tioarmade bläckfiskar
karaś złocisty a. chiński
Fisheries
da
guldfisk
,
sølvkarusse
de
Goldfisch
el
χρυσόψαρο
en
goldfish
es
pez dorado
,
pez rojo
et
kuldkala
fi
kultakala
fr
carassin doré
,
carassin rouge
,
carassin vulgaire
,
cyprin doré
,
poisson rouge
ga
iasc órga
it
carassio dorato
,
ciprino dorato
,
pesce rosso
la
Carassius auratus
,
Carassius auratus auratus
lv
sudrabkarūsa
mul
CGO
nl
giebel
,
goudvis
pl
karaś złocisty
,
pt
peixe-dourado
,
peixe-encarnado
,
pimpão
ro
caras auriu
sk
karas striebristý
sv
guldfisk