Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
da
indlån som obligatoriske reserver
de
als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
el
καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων
es
depósitos en concepto de reservas obligatorias
fr
dépôts au titre des réserves obligatoires
it
depositi a titolo di riserve obbligatorie
nl
deposito's uit hoofde van verplichte reserves
deuterium plasma with hydrogen added as dopant
es
plasma de deuterio dopado con hidrógeno
fr
plasma de deutérium dopé à l'hydrogène
it
Plasma di deuterio con aggiunta di idrogeno come agente drogante
pt
plasma de deutério com hidrogénio adicionado como narcótico
dialogue design
sl strukturiranje dialoga
de Dialog-Entwurf
hr dizajniranje dijaloga
fr étude du dialogue
it progetto di dialogo
es Diseño de diálogo
fi dialoginsuunnittelu
da Dialogdesign
digital acquisition and television display of images organized as pages
Information technology and data processing
da
ANTIOPE
de
ANTIOPE
,
numerische Erfassung und Fernsehübertragung von in Seiten zusammengestellten Bildern
el
αντιόπη
,
ψηφιακή απόκτηση και τηλεοπτική εμφάνιση εικόνων οργανωμένων σε σελίδες
en
ANTIOPE
,
es
ANTIOPE
fi
sivuiksi järjestettyjen kuvien digitaalinen haku ja televisionäyttö ANTIOPE
fr
ANTIOPE
,
Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture
it
ANTIOPE
,
acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine
nl
ANTIOPE
pt
ANTIOPE
sv
tropisk sjukdom
diploma of Spanish as a foreign language
de
Diplom für Spanisch als Fremdsprache
en
DELE
,
es
DELE
,
Diploma de Español como Lengua Extranjera
fr
diplôme d'espagnol comme langue étrangère
it
Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera
Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
director behaving as if the company were personal business
LAW
de
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
fr
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
it
dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale
nl
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
dishonest commercial operation appearing as a franchise
da
falsk franchise
de
pervertiertes Franchisesystem
,
uneigentliches Franchisesystem
el
ψευδής ενοποιημένη διανομή
en
false franchise
es
desnaturalización de la franquicia
,
falsa franquicia
fi
franchise-toimintana esiintyvä kaupallinen toiminta
,
vilpillinen franchise-toiminta
fr
perversion de la franchise
it
perversione del franchising
nl
unfaire praktijken in de moderne franchising
sv
oäkta franchising
disposal of property declared invalid as against the creditors
LAW
de
den Gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche Verfügung
fr
acte de libéralité déclaré privé d'effet à l'égard des créanciers
it
atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori
nl
giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben
Dostopnost