Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance
Cooperation policy
Trade policy
Tariff policy
International trade
bg
ОСП+
,
специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление
cs
GSP Plus
,
GSP+
,
zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných
da
GSP Plus
,
den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse
de
APS+
,
Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung
el
Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση
en
GSP Plus
,
GSP+
,
special incentive arrangement for sustainable development and good governance
es
régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza
et
GSP+
,
säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord
,
säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriv erikord
fi
GSP Plus
,
GSP+
,
kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely
fr
SPG+
,
ga
socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas
hu
GSP+
,
a fennt...
rétablir quelqu'un dans sa bonne fâme et réputation
LAW
de
jemanden in seinen guten Ruf wieder einsetzen
s'assurer de la bonne gestion financière
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung ueberzeugen
el
εξακρίβωση της καλής δημοσιονομικής διαχειρίσεως
en
to establish that the financial management has been sound
es
garantizar una buena gestión financiera
it
assicurarsi della sana gestione finanziaria
nl
vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd
pt
garantir a boa gestão financeira
sv
fastställa att den ekonomiska förvaltningen är sund
s'assurer de la bonne gestion financière
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen
en
to establish that the financial management has been sound
it
accertare la sana gestione finanziaria
sauf bonne fin
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
el
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
it
salvo buon fine
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
sort bønne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vertrocknete Bohne
en
black bean
es
grano negro
fr
fève noire
it
grana nera
nl
zwarte boon
pt
grão preto
sous réserve de bonne arrivée du navire
LAW
de
behaltene Ankunft
,
vorbehaltlich glüchlicher Ankunft
,
vorbehaltlich unbeschädigter Ankunft
en
safe arrival
fi
laivan vahingoittumattomana perille saapumista koskeva ehto
it
salvo arrivo
nl
bij behouden aankomst
pt
sem prejuízo da boa chegada do navio
sur bonne arrivée
TRANSPORT
da
ved velbeholden ankomst
de
fuer wohlbehaltene Ankunft
el
με την ασφαλή άφιξη
en
on safe arrival
nl
op behouden aankomst
tenir une comptabilité en bonne et due forme
LAW
de
eine ordnungsgemässe Buchhaltung führen
it
tenere una contabilità in buona e debita forma
tierce partie de bonne foi
LAW
da
godtroende tredjemand
,
godtroende tredjepart
,
tredjemand i god tro
,
tredjepart i god tro
de
gutgläubige Dritte
el
καλόπιστοι τρίτοι
en
bona fide third party
es
terceros de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
,
vilpittömässä mielessä toiminut kolmas osapuoli
fr
tiers de bonne foi
it
terzi in buona fede
ro
terț de bună credință
sv
tredje man i god tro