Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro ribaltabile
TRANSPORT
da
tipvogn
de
Kippwagen
el
ανατρεπόμενο βαγόνι
en
tipping wagon
es
vagón basculante
fr
wagon basculant
,
wagon tombereau
nl
kipwagen
pt
vagão basculante
carro ribaltabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kippkarre
,
Kippkarren
en
tipping cart
,
tumbril
es
carretilla basculante
,
volcador
,
volquete
fr
tombereau
carro riscaldatore
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedelvogn
de
Heizkesselwagen
,
Heizwagen
el
βαγόνι θέρμανσης
,
σκευοφόρος-λέβητας
,
φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας
en
heating van
,
heating wagon
es
furgón calderín
,
vagón calderín
fr
fourgon-chaudière
,
wagon de chauffage
nl
verwarmingswagen
pt
vagão de chauffage
carro scaricabile dal fondo
TRANSPORT
da
bundtømmevogn
de
Bodenentlader
el
όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο
en
hopper wagon
es
vagón de descarga por el fondo
fr
wagon à déchargement par le fond
nl
onderlosser
pt
vagão com descarga pelo fundo
carro scartato
TRANSPORT
da
udsat godsvogn
de
ausgesetzter Wagen
el
αποσυνδεθέν όχημα
,
όχημα που έχει αποσυνδεθεί
en
detached wagon
es
vagón diferido
fr
wagon différé
it
carro tolto dalla composizione
nl
uitgezette wagen
pt
vagão diferido
carro scartato
TRANSPORT
da
godsvogn udsat til særlig behandling
,
udsat godsvogn
de
Wagen mit Sonderbehandlung
,
ausgesetzter Wagen
el
όχημα που έχει παραμερισθεί
en
diverted wagon
es
vagón apartado
fr
wagon écarté
nl
uitgezette wagen
pt
vagão separado
carro scartato
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
not-to-go-wagon
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
carro scorta
TRANSPORT
da
tender
de
Lokomotivtender
el
εφοδιομεταφορέας
en
tender
es
tender
fr
tender
it
tender
nl
tender
pt
tênder
carro scraper a caricamento automatico con svuotamento a pareti scorrevoli
TRANSPORT
Building and public works
de
Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit verschiebbarer Rueckwand
el
αποξεστήρας αυτόματης φόρτωσης και απόρριψης με πλευρική ανατροπή
es
traílla de carga automática y vertido por testero de empuje
fr
benne racleuse à chargement automatique et à vidage par paroi coulissante
nl
scraper met verschuifbare achterwand van de laadbak