Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre pour machines circulaires pour bas et tricots
da
cylinder til rundstrikmaskiner
de
Zylinder für Rundstrickmaschinen
el
κύλινδρος για κυλινδρική καλτσομηχανή και πλεκτομηχανή
en
cylinder for circular hosiery and knitting machines
es
cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias
fi
pyörökoneen sylinteri
it
cilindro per macchine circolari per calze e maglie
pt
cilindro para teares circulares de meias e malhas
sv
cylinder till strump- och rundstickmaskiner
cylindre pourvu de canaux forés à la périphérie
da
valse med borede kanaler under overfladen
de
Walze mit unter der Oberfläche gebohrten Kanälen
el
περιφερειακά διάτρητος κύλινδρος
en
periferally drilled roll
,
peripherally drilled roll
es
cilindro con canales taladrados debajo de la superficie
it
cilindro a foratura periferica
nl
wals met geboorde kanalen onder het oppervlak
pt
cilindro com detalhes gravados na sua superfície
cylindre presseur
Building and public works
da
trykvalse
de
Druckwalze
el
κύλινδρος πίεσης
,
ράουλο πίεσης
en
compression roll
es
cilindro compresor
,
rodillo compresor
it
cilindro di compressione
nl
drukwals
,
perswals
pt
rolo compressor
sv
pressvals
cylindre presseur d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
kompressionsvalse på wulfe
de
Druckwalze eines Krempelwolfs
el
πιεστικός κύλινδρος προλαναριστικής μηχανής-willow
en
compression roller of a carding-willow
es
cilindro compresor de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan puristusvalssi
sv
matarvals i plysmaskin
cylindre primitif de fonctionnement
Mechanical engineering
da
rullecylinder
,
rulningscylinder
de
Waelzzylinder
el
κύλινδρος κυλίσεως
en
US:operating pitch cylinder
,
pitch cylinder
es
cilindro primitivo de funcionamiento
it
cilindro primitivo di funzionamento
nl
rolcilinder
pt
cilindro primitivo de funcionamento
cylindre primitif de référence
Mechanical engineering
da
delecylinder
,
delingscylinder
de
Teilzylinder
el
αρχικός κύλινδρος
en
reference cylinder
es
cilindro primitivo de referencia
it
cilindro primitivo di riferimento
nl
steekcilinder
pt
cilindro primitivo de referência
cylindre principal
da
hovedvalse
de
Hauptwalze
el
κεντρικός άξονας
,
κύριος κύλινδρος
en
main cylinder
,
main drum
,
swift
es
cilindro principal
fi
pääsylinteri
,
päävalssi
fr
rouleau principal
it
cilindro principale
pt
cilindro principal
,
rolo principal
sv
huvudvals
cylindre provisoire
Building and public works
da
midlertidig cylinderlås
de
Leihzylinder/schloss
,
provisorisches Zylinderschloss
en
temporary cylinder
es
rodillo provisional
it
cilindro provvisore
nl
provisorische cilinderslot
cylindre-racleur
Building and public works
da
skrabevalse
de
Abstreifwalze
el
κυλινδρικό ξέστρο
en
scraper roll
es
cilindro escariador
,
cilindro raspador
it
cilindro levigatore
nl
bovenfrees
,
handfreesmachine
pt
cilindro calibrador
,
cilindro raspador
sv
sicklingsvals
,
skrapvals
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
opsamlevalse på karte med arbejdervalser
,
samlevalse på karte med arbejdervalser
de
Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες
en
collector roller of a card with workers
es
cilindro recogedor
fi
valssikarstan keräysvalssi
pt
cilindro coletor de uma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda