Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enfermedad ligada a la forma de vida
da
livsstilssygdom
el
ασθένεια συνδεόμενη με τον τρόπο ζωής
en
lifestyle disease
fr
maladie liée au mode de vie
it
malattia dovuta alle abitudini di vita
nl
aan de leefwijze gebonden ziekte
,
met een levenswijze verbonden ziekte
pl
choroba cywilizacyjna
sv
livsstilssjukdom
en forma de cabeza
da
capitatus
de
capitatus
el
κεφαλοειδής,2)κεφαλωτός
en
capitate
es
capitado
,
fr
avec une tete
nl
capitatus
en forma de corazón
da
cordatus
,
hjerteformet
de
cordatus
el
καρδιόσχημος
en
cordate
fr
en forme de coeur
nl
cordatus
,
hartvormig
en forma de polvo
ENVIRONMENT
Chemistry
da
i pulverform
de
in Pulverform
el
σε κατάσταση σκόνης
en
in powder form
fr
à l'état pulvérulent
it
in polvere
nl
in poedervorm
pt
em forma de pó
,
no estado pulverulento
en forma gelatinosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
som en geléagtig masse
de
als Gallerte
el
με ζελατινώδη μορφή
en
in a gelatinous form
fr
sous forme de gel
,
sous une forme gélatineuse
it
sotto forma gelatinosa
nl
als een gel
pt
sob forma gelatinosa
enganche en forma de paralelogramo
Mechanical engineering
da
parallelogramtilkobling
de
Parallelogramm-Kupplung
el
σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
en
parallel link hitch
fr
attelage parallélogramme
it
attacco a parallelogramma
nl
koppeling in de vorm van een parallellogram
pt
engate paralelogramo
ensayo de forma de onda
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kurveformsregistrering
de
Aufnahme der Kurvenform
el
δοκιμή καταγραφής κυματομορφής
en
waveform test
fi
käyränmuotomittaus
fr
essai de forme d'onde
it
controllo della forma d'onda
nl
bepaling van de golfvorm
pt
ensaio de forma de onda
sv
kurvformsprov
en su forma modificada
FINANCE
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
el
όπως τροποποιήθηκε
en
as amended
fr
dans sa forme modifiée
,
dans sa version modifiée
lt
iš dalies pakeistas
sl
spremenjen
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
Iron, steel and other metal industries
da
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
fr
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
it
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm