Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esta micrografía muestra también la evolución de la bainita hacia la forma acicular
Iron, steel and other metal industries
da
billedet viser også bainittens vækst som nåle
de
das Bild zeigt auch das nadelige Vorwachsen des Zwischenstufengefueges
el
η μικρογραφία αυτή αποκαλύπτει επίσης την βελονοειδή ανάπτυξη της βεανιτικής δομής
en
this micrograph also shows the acicular growth of the bainite
fr
cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire
it
la micrografia mostra anche la crescita aciculare della struttura bainitica
nl
het structuurbeeld toont ook het naaldvormig groeien van het bainiet
estator de forma anular
Electronics and electrical engineering
da
ringfformet stator
de
ringförmiger Stator
el
δακτυλιοειδής στάτης
en
ring-shaped stator
fr
stator torique
it
statore di forma anulare
nl
ringgvormige stator
pt
estator em forma de anel
estenosis en forma de hendidura de un orificio cardíaco
da
slidseformet hjerteostiestenose
de
Fischmaulstenose
el
σχισμοειδής στένωση καρδιακού στομίου
en
slit-like stenosis of a cardiac ostium
fr
sténose en forme de fente d'un orifice cardiaque
pt
estenose em forma de fenda dum orifício
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
de
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
fr
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
it
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
estructura en forma de bucle
Communications
Information technology and data processing
da
sløjfelignende struktur
de
schleifenähnliche Struktur
el
βροχοειδής δομή
en
loop-like structure
fi
silmukkatyyppinen rakenne
fr
structure bouclée
it
struttura ad anello
nl
lusvormige structuur
pt
estrutura em forma de ciclo
sv
slingliknande struktur
estructura en forma de espina de pescado
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Fischgrätenstruktur
en
herring-bone structure
fr
structure en forme d'arête de poisson
it
struttura a spina di pesce
nl
visgratenstructuur
pt
estrutura em forma de espinha de peixe
excitación en forma de impulsos
Electronics and electrical engineering
el
παλμική διέγερση
en
pulsed excitation
fi
pulssiheräte
fr
excitation impulsive
it
eccitazione ad impulsi
nl
gepulseerde excitatie
pt
excitação impulsiva
sv
pulsformad excitationssignal
exposiciones en forma de participaciones o acciones en OIC
FINANCE
en
exposures in the form of units or shares in CIUs
,
exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
es
exposiciones en forma de participaciones o acciones en organismos de inversión colectiva
et
ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad riskipositsioonid
ga
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
lv
riska darījumi kolektīvu ieguldījumu uzņēmumu ('KIU') daļu vai ieguldījumu apliecību veidā
mt
skoperturi fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’CIUs
,
skoperturi fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’impriżi ta’ investiment kollettiv
pl
ekspozycje w formie jednostek uczestnictwa lub udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania
expresar genes de forma reproducible
da
reproducerbar ekspression af gener
de
wiederholbare Expression von Genen
el
αναπαραγώγιμη έκφραση γονιδίων
en
reproducible expression of genes
fr
expression reproductible des gènes
it
espressione riproducibile di geni
nl
reproduceerbare genexpressie
extrusionado en forma tubular
da
rørfoliepose
de
Schlauchbeutel
el
σωληνοειδής σακούλα
,
σωληνωτό σακίδιο
en
tubular bag
,
tubular film bag
es
bolsa de película doblada
,
bolsa tubular
,
fi
letkupussi
fr
sachet de feuille aplatie extrudée en gaine
,
sachet de feuille extrudée en gaine
,
sachet tubulaire
it
sacchetto tubolare da film
nl
zakje van buisfolie
pt
saco de filme tubular
,
saco tubular
sv
slangpåse