Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diluting gas
ENVIRONMENT
Chemistry
da
fortyndingsgas
de
Verdünnungsgas
el
αέριο αραίωσης
en
diluent
,
es
gas diluyente
fi
laimennuskaasu
,
näytteenjatkokaasu
,
ohennuskaasu
fr
gaz diluant
nl
menggas
pt
gás de diluição
sv
utspädningsgas
direct-cycle gas turbine
Mechanical engineering
da
gasturbine med direkte koblet kreds
de
Gasturbine im direkten Kreislauf
,
Gasturbine im direkten Prozess
el
αεριοστρόβιλος σε άμεσο κύκλο
es
turbina de gas de ciclo directo
it
Turbina a gas a ciclo diretto
pt
turbina de gás de circuito direto
directed gas flow out-of-pack deposition
da
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
de
Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
el
εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
es
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
fr
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
it
deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
nl
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
pt
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
dissolved gas
da
opløst naturgas
de
gelöstes Erdgas
el
διαλελυμένο φυσικό αέριο
en
dissolved natural gas
,
solution gas
es
gas natural disuelto
fi
liuennut maakaasu
fr
gaz naturel dissous
ga
gás nádúrtha tuaslagtha
nl
opgelost aardgas
pt
gás natural dissolvido
sv
löst naturgas
dissolved gas
Chemistry
bg
разтворен газ
da
opløst gas
de
gelöstes Gas
el
διαλελυμένο αέριο
es
gas disuelto
fi
liuotettu kaasu
fr
gaz dissous
ga
gás tuaslagtha
it
gas disciolto
mt
gass maħlul
nl
opgelost gas
pt
gás dissolvido
ro
gaz dizolvat
sk
rozpustený plyn
sl
raztopljeni plin
sv
löst gas
dissolved gas flotation
bg
флотация чрез разтворен газ
cs
DGF
,
flotace rozpuštěným plynem
da
DGF
,
dissolved gas flotation
de
Druckentspannungsgasflotation
el
διαλελυμένα αέρια επίπλευσης
en
DGF
,
es
flotación con gas disuelto
et
DGF
,
lahustatud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä korkeapaineflotaatio
fr
flottation à l'air dissous
hr
DGF
,
flotacija s otopljenim plinom
it
DGF
,
flottazione di gas disciolti
lt
flotacija ištirpusiomis dujomis
lv
izķīdušas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni bil-gass dissolt
,
flotazzjoni tal-gass maħlul
pl
flotacja rozpuszczonymi gazami
,
flotacja z rozpuszczonym gazem
pt
FGD
,
flotação por gás dissolvido
sk
DGF
,
bublinková flotácia s uvoľňovaním plynu z roztoku
sl
flotacija z raztopljenim plinom
sv
flotation med hjälp av upplöst gas
distributed gas
Electronics and electrical engineering
da
distribueret gas
,
forbrugergas
de
Versorgungsgas
el
αέριο δίκτυου διανομής
,
αστικό αέριο
en
utility gas
es
gas de emisión
,
gas para distribución
fr
gaz de distribution publique
it
gas di distribuzione
nl
gedistribueerd gas
pt
gás de distribuição pública
distribution of gas
ENERGY
bg
разпределение
da
distribution
de
Verteilung
el
διανομή
en
distribution
,
distribution of natural gas
es
distribución
fi
jakelu
fr
distribution
it
distribuzione
nl
distributie
pl
dystrybucja
pt
distribuição
ro
distribuție
,
distribuție a gazelor naturale
sk
distribúcia
sv
distribution
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...