Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Over dit punt kan een stemming worden gevraagd.
da
der kan begæres afstemning om dette punkt
de
Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
el
σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία
en
item on which a vote may be requested
es
punto sobre el que puede solicitarse votación
et
punkt, mille kohta võidakse nõuda hääletamist
fi
asia, josta voidaan pyytää äänestystä
fr
point pouvant donner lieu à un vote
,
point sur lequel un vote peut être demandé
ga
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
it
punto sul quale può essere chiesta una votazione
mt
punt li jista' jintalab vot dwaru
pl
punkt, który może podlegać głosowaniu
sk
bod, o ktorom sa môže požadovať hlasovanie
sv
punkt där omröstning kan begäras
Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.
bg
Точка, по която Корепер може да приеме процедурно решение в съответствие с член 19, параграф 7 от Процедурния правилник на Съвета.
da
Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
de
Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
el
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
en
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
es
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
fi
Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
fr
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le...
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
pers die in hete cellen kan functioneren
da
presse,der er i stand til at fungere i "hot cells"
de
für den Heißzellen-Betrieb geeignete Presse
en
press capable of working in hot cells
fr
presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
it
pressa capace di funzionare nelle celle calde
pt
prensa apta a funcionar nas células quentes
persoon die beroep kan instellen
LAW
da
person der er berettiget til at klage
de
Beschwerdeberechtigter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να ασκήσει προσφυγή
en
person entitled to appeal
es
persona admitida para imponer el recurso
,
persona legitimada para recurrir
fr
personne admise à former le recours
it
persona legittimata a proporre il ricorso
lv
persona, kas ir tiesīga veikt pārsūdzību
pt
pessoa admitida a interpor recurso
persoon die partij kan zijn in de procedure
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
pt
pessoa admitida a serem parte no processo
plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
eksplosiv atmosfære
de
explosionsfähige Atmosphäre
el
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
,
εκρηκτική ατμόσφαιρα
en
explosive atmosphere
es
atmósfera explosiva
,
atmósfera potencialmente explosiva
fi
räjähdysherkkä ilmaseos
,
räjähdyskelpoinen ilmaseos
,
räjähdysvaarallinen tila
fr
atmosphère explosible
,
atmosphère explosive
it
atmosfera esplosiva
nl
explosieve atmosfeer
,
pt
atmosfera explosiva
,
atmosfera potencialmente explosiva
sv
explosiv atmosfär
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning