Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
en
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
es
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
,
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
,
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
nl
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling...
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
de
Übereinkommen zur Eingliederung der Internationalen Pappelkommission in die FAO
en
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
es
Convenio de integración de la Comisión Internacional del Álamo en la FAO
fr
Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO
it
Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura
mt
Konvenzjoni li Tqiegħed il-Kummissjoni Internazzjonali tal-Luq fil-Qafas tal-FAO
nl
Overeenkomst betreffende de opneming van de Internationale Populierencommissie in het kader van de FAO
pt
Convenção que Integra a Comissão Internacional do Choupo no Âmbito da FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála
Employment
da
konvention om arbejdsvilkår for plantagearbejdere
de
Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter
el
ΔΣΕ 110: Για τις συνθήκες απασχόλησης των εργαζομένων στις φυτείες
,
Σύμβαση για τις φυτείες
en
Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers
es
Convenio sobre las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones
,
Convenio sobre las plantaciones, 1958
fi
plantaasityöntekijäin työoloja koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations
,
Convention sur les plantations, 1958
it
Convenzione concernente le condizioni di lavoro dei lavoratori delle piantagioni
mt
Konvenzjoni dwar il-Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-Ħaddiema tal-Pjantaġġuni
pt
Convenção relativa às Condições de Emprego dos Trabalhadores das Plantações
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
bg
Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
cs
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia
da
konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
el
Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας
en
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
es
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
et
genotsiidi vältimise ja karistamise konventsioon
,
genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon
fi
yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi
fr
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
hu
Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről
,
a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény
it
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
lt
Konvencija dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį
lv
Konvencija ...
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
da
konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
de
Übereinkommen über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen
el
Σύμβαση "περί εξομοιώσεως των αλλοδαπών και ιθαγενών εργατών εν τη αποζημιώσει των ατυχημάτων της εργασίας"
es
Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo
,
Convenio sobre la igualdad de trato (accidentes del trabajo), 1925
fr
Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail
,
Convention sur l'égalité de traitement (accidents du travail), de 1925 (C19)
it
Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro
lt
Konvencija dėl šalies ir užsienio piliečių lygių ...
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
Social affairs
da
konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed
de
Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit
el
ΔΣΕ 118: Για την ίση μεταχείρηση ημεδαπών και αλλοδαπών στην κοινωνική ασφάλεια
en
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security
es
Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social
,
Convenio sobre la igualdad de trato (seguridad social), 1962
fi
yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille
fr
Convention sur l'égalité de traitement (sécurité sociale), 1962
it
Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale
pt
Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não-Nacionais em matéria de Segurança Social
sv
konvention angående utlänningars likställande med ett lands ...
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Social affairs
Fisheries
da
konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer
de
Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
en
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946
,
Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
es
Convenio relativo al alojamiento a bordo de los barcos pesqueros
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (pescadores), 1966
fr
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche
,
Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966
it
Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca
nl
Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
pt
Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
en
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
,
Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung)
el
ΔΣΕ 92: Για τη διαμονή του πληρώματος των πλοίων (αναθεωρητική)
,
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (αναθεωρημένη)
en
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
es
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado), 1949
,
Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques (revisado)
fi
sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
,
Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
pl
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Organizacji Pracy do...
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Social affairs
da
konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord (supplerende bestemmelser)
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
el
Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων (συμπληρωματικές διατάξεις)
en
Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo (disposiciones complementarias)
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias), 1970
fi
yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa (täydentävät määräykset)
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires (dispositions complémentaires)
,
Convention sur le logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970
hu
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről (kiegészítő rendelkezések), 1970
,
Egyezmény a személyzet elhelyezéséről a hajók fedélzetén (kiegészítő rendelkezések)
it
Convenzione concernente l'alloggio dell'equipa...