Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jauge manuelle de liquide
TRANSPORT
de
Vorratsmeßtab
el
βυθομετρητική ράβδος ποσότητας υγρού
en
capacity gage stick
,
capacity gauge stick
es
aforador
,
calibrador manual de líquido
fi
nestemäärän mittatikku
it
asta di controllo manuale per liquidi
nl
inhoudmeetstok
pt
calibrador manual de líquido
sv
mätsticka
jet de liquide
el
πίδακας υγρού
es
chorro de líquido
it
getto di liquido
nl
vloeistofstraal
pt
jato de líquido
jet de liquide
TRANSPORT
da
væskestråle
de
Flüssigkeitsstrahl
el
πίδακας υγρού
en
fluid flush
es
chorro de fluido
,
líquido de lavado
fi
nestesuihku
it
getto di liquido
nl
vloeistofstraal
pt
líquido de limpeza
sv
vätskespolning
joint liquide
da
væsketætning
de
Flüssigdichtung
el
υγρή στεγανοποιητική ουσία
,
υγρό παρέμβλημα
en
fluid sealing
,
liquid gasket
,
liquid sealing compound
es
líquido obturador
fi
nestemäinen tiivisteaine
fr
matière d'étanchage liquide
it
composte sigillante liquido
,
guarnizione liquida
pt
vedante líquido
sv
vätsketätning
joint liquide
Mechanical engineering
da
spærrekammer
de
Fluessigkeitsschloss
,
Sperrkammer
el
θάλαμος υγρού
,
υγρή στεγανοποίηση
en
liquid chamber
,
liquid seal
es
camara de junta
,
junta líquida
fi
nestelukko
,
nestesulku
fr
chambre de barrage
,
it
camera di tenuta
,
tenuta a liquido
nl
vloeistofdichting
,
vloeistofkering
pt
câmara líquida
,
junta líquida
sv
spärrkammare
,
vätskespärr
krypton liquide réfrigéré
Chemistry
it
cripton liquido refrigerato
nl
sterk gekoeld vloeibaar krypton
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
da
hurtig fordampning af væsken kan forårsage forfrysninger
de
schnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
el
ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
es
la evaporación rápida del líquido puede producir congelación
it
la rapida evaporazione del liquido può causare congelamento
nl
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
FINANCE
da
EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
de
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
el
το ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]
en
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
es
el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE
fi
ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu
it
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE
nl
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
pt
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE
sv
EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
lactosérum livré à l'état liquide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i flydende tilstand
de
flüssige Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
en
whey delivered in the liquid state
es
suero de leche presentado en estado líquido
fi
hera nestemäisenä
it
siero di latte fornito allo stato liquido
nl
vloeibare wei, als zodanig geleverd
pt
soro de leite entregue no estado líquido
sv
vassle som levereras i vätskeform