Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal del corazón pardo
de
Herzbräune
,
Markbräune
en
brown heart disease
fr
brunissement du coeur
,
coeur brun
it
cuore bruno
nl
inwendig bruin
mal del esclerocio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
storknoldet knoldbægersvamp
de
Sklerotienkrankheit
el
σκληρωτινίασις
en
sclerotinia rot
es
esclerotina
,
esclerotiniosis
,
fi
pahkahome
fr
sclérotiniose
it
mal della tela
,
mal della tela delle piante da orto
,
mal dello sclerozio
,
malattia degli sclerozi
,
sclerotiniosi
la
Sclerotinia sclerotiorum
,
Whetzelinia sclerotiorum
lv
baltā puve
nl
sclerotiënrot
sv
rotfruktsröta
mal del esclerocio de los ajos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løghvidråd
de
Mehlkrankheit der Zwiebel
el
λευκή σήψη του κρομμύου
en
white rot of onion
es
podredumbre blanca del ajo
fi
sipulinpahkamätä
fr
pourriture blanche de l'oignon
it
mal bianco
,
nebbia
,
oidio
la
Sclerotium cepivorum
nl
witrot
sv
vitröta på lök
mal del esclerocio de los ajos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mehlkrankheit der Zwiebel
en
white rot of onion
es
podredumbre blanca del ajo
fr
pourriture blanche de l'oignon
it
marciume bianco della cipolla
la
Sclerotium cepivorum
mal del huso horario
Health
da
tidszone effekt
de
Chronosis
el
νόσος αλλαγής ώρας
,
νόσος χρονικών ζωνών
en
time zone disease
fi
aikaerotauti
fr
maladie du décalage des fuseaux horaires
it
malessere da fuso orario
pt
doença de fuso horário
sv
jet lag
,
tidsomställning
mal de los canales
el
νόσος ημικύκλιων σωλήνων
en
canal sickness
fi
kaarikäytäväsairaus
fr
maladie des canaux
ga
tinneas canála
it
malattia degli canali
nl
luchtziekte t.g.v.coriolisprikkeling
pt
síndrome de enjoo
mal de los ramos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hindbærstængelsyge
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane spur
,
raspberry spur blight
es
seca de las ramas del frambueso
,
tizón de la frambuesa (LA)
fi
vadelmanversotauti
fr
brûlure des dards du framboisier
it
avvizzimento parassitario dei rami del lampone
la
Didymella applanata
nl
twijgsterfte
sv
hallonskottsjuka
mal de los ramos del frambueso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane blight
,
raspberry spur blight
es
seca de las ramas del frambueso
,
tizón de la frambuesa
fr
dessèchement parasitaire des rameaux du framboisier
it
essiccamento dei rami di lampone
la
Didymella applanata
mal del pie del trigo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
goldfodsyge
de
Schwarzbeinigkeit des Getreides
el
ασθένεια της βάσης του στελέχους των σιτηρών
,
οφειόβολος
en
take-all of cereals
es
enfermedad del pie negro
,
pietin
fi
mustatyvi
fr
piétin-échaudage des céréales
it
mal del piede dei cereali
,
ofiobolosi dei cereali
la
Gaeumannomyces graminis
,
Ophiobuolus graminis
nl
halmdoder
sv
rotdödare