Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
el
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
en
conversion into a national trade mark application
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
unberechtigte Benutzung der Marke
LAW
da
uberettiget brug af mærket
el
χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια
en
unauthorised use of the trade mark
es
uso no autorizado de la marca
fr
usage non autorisé de la marque
it
utilizzazione non autorizzata del marchio
lv
preču zīmes neatļauta izmantošana
nl
onbevoegd gebruik van het merk
pt
utilização não autorizada da marca
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis
TRADE
Competition
da
vare solgt under eget mærke
en
own-label product
fr
produit diffusé sous sa propre marque
ga
táirge féinlipéid
it
prodotto commercializzato con il marchio
nl
onder eigen merk verspreid artikel
sv
EMV
,
egna märkesvaror
unterscheidendes Merkmal der Marke
LAW
da
varemærkets distinktive element
el
διακριτικό χαρακτηριστικό του σήματος
en
distinctive feature of the mark
es
elemento distintivo de la marca
fr
élément distinctif de la marque
it
elemento distintivo del marchio
nl
onderscheidend kenmerk van het merk
pt
elemento distintivo da marca
Verband,der Inhaber der Marke ist
LAW
da
sammenslutning,der er indehaver af mærket
el
οργάνωση δικαιούχος του σήματος
en
association proprietor of the trade mark
es
asociación titular de la marca
fr
association titulaire de la marque
it
associazione titolare del marchio
nl
vereniging die houder van het merk is
pt
associação que é titular da marca
Verfahren zur Eintragung einer Marke
LAW
da
procedure for registrering af et varemærke
el
διαδικασία καταχώρησης του σήματος
en
proceedings for registration of the trade mark
es
procedimiento de registro de la marca
fr
procédure d'enregistrement de la marque
it
procedura di registrazione del marchio
nl
procedure voor inschrijving van een merk
pt
processo de registo da marca
Verfahren zur Eintragung einer nationalen Marke
LAW
da
sagshandling med henblik på registrering af et nationalt varemærke
el
διαδικασία καταχώρησης εθνικού σήματος
en
procedure for registration of a national trade mark
es
procedimiento de registro de una marca nacional
fr
procédure d'enregistrement d'une marque nationale
it
procedura di registrazione di un marchio nazionale
nl
procedure voor inschrijving van een nationaal merk
pt
processo de registo de uma marca nacional