Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measure attribute
Information technology and data processing
da
målattribut
de
Maßattribut
es
atributo de medición
fi
mitta-attribuutti
fr
attribut de mesure
it
attributo di misura
nl
afmetingattribuut
pt
atributos de medida
sv
måttattribut
measure building upon the Schengen acquis
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põhinev meede
,
Schengenil põhinev meede
fi
Sche...
measure eligible for part-financing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medfinansieringsberettiget foranstaltning
de
kofinanzierbare Massnahme
es
medida cofinanciable
fr
action cofinançable
it
azione cofinanciabile
nl
medefinancierbare maatregel
pt
ação cofinanciável
measure equation
Chemistry
da
talværdiligning
de
Zahlenwertgleichung
el
εξίσωση αριθμητικών τιμών
en
numerical value equation
es
ecuación de valores numéricos
fi
lukuarvoyhtälö
fr
équation aux valeurs numériques
it
equazione tra valori numerici
nl
getalwaardenvergelijking
pt
equação dos valores numéricos
sv
mätetalsekvation
measure establishing privileged access
FINANCE
da
foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang
de
Maßnahme,die eine bevorrechtigen Zugang schafft
es
medida que establezca un acceso privilegiado
fr
mesure établissant un accès privilégié
it
misura che offre un accesso privilegiato
nl
maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
pt
medida que possibilita o acesso privilegiado
measure establishing privileged access
LAW
FINANCE
da
enhver foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang
de
Maßnahmen,die einen bevorrechtigen Zugang schaffen
es
cualquier medida que establezca un acceso privilegiado
fr
mesure établissant un accès privilégié
it
misura che offre un accesso privilegiato
nl
maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
pt
medidas que possibilitem o acesso privilegiado
measure for mutual recognition
LAW
da
foranstaltning,der sigter mod gensidig anerkendelse
de
Maßnahme der gegenseitigen Anerkennung
el
μέτρο αμοιβαίας αναγνώρισης
es
medida de reconocimiento mutuo
fr
mesure de reconnaissance mutuelle
it
misura di mutuo riconoscimento
nl
regeling voor onderlinge erkenning
pt
medida de reconhecimento mútuo
measure for the maintenance of Community preference
Tariff policy
de
zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftpräferenz erforderliche Maßnahme
fr
mesure pour maintenir la préférence communautaire
measure giving rise to
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
measure having equivalent effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
action having similar effect
,
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
Dostopnost